翡翠最佳配裝攻略 | Honkai: Star Rail

Q: 翡翠 的最佳光錐是哪把？

翡翠 的最佳光錐是 偏偏希望無價（首選）。免費玩家選擇見上方光錐區。

社群使用率 · 第 4.3.2 期

混沌回憶0.1%

虛構敘事3.0%

末日幻影0.4%

資料取自 16,423 份真實玩家檔案（混沌回憶）· 社群資料由 LvlUrArti 提供

1

30 秒配裝

趕時間？看這個框就夠了 — 細節在下方

光錐偏偏希望無價

4 件套毀燼焚骨的大公

位面飾品（2 件）奔狼的都藍王朝

軀幹CRIT DMG (hoặc CRIT Rate) 腳部SPD (hoặc ATK%) 位面球Quantum DMG 連結繩ATK%

副詞條優先度: CRIT Rate > CRIT DMG > ATK% > SPD

2

結論與玩法

多強、值不值得抽、怎麼玩

混沌回憶 ★★★★★ 3/5

虛構敘事 ★★★★★ 5/5

末日幻影 ★★★★★ 2/5

該抽翡翠嗎？

Jade is the queen of Pure Fiction: a monster AoE follow-up sub-DPS. Roll if you love multi-enemy content and own Herta/Argenti/Blade; skip if you mainly do single-target fights.

優點

Massive AoE follow-up damage, dominates Pure Fiction
Self-buffs CRIT Rate and ATK, easy to stat up
No speed dependence, simple relic tuning

缺點

Weak in single-target (Memory of Chaos, Apocalyptic Shadow)
Needs multi-target allies to shine
E0 is pickier about teammates than E1

如何遊玩

Each turn cast Skill to place Debt Collector on an ally, turning them into a 'debtor' whose attacks trigger Jade's follow-ups. Bank charge points, fire her Ultimate when ready, and keep the follow-up chain rolling.

3

完整配裝

光錐、遺器、屬性目標 — 附理由

翡翠的最佳光錐

偏偏希望無價★ 畢業配裝

銀河鐵道之夜

拂曉之前

今日亦是和平的一日

不息的演算

最佳遺器

4 件套

毀燼焚骨的大公位面飾品（2 件）

奔狼的都藍王朝

軀幹CRIT DMG (hoặc CRIT Rate)

腳部SPD (hoặc ATK%)

位面球Quantum DMG

連結繩ATK%

副詞條優先度: CRIT Rate > CRIT DMG > ATK% > SPD

屬性目標

Aim for CRIT Rate ~70-80% (her signature cone gives free CRIT Rate), CRIT DMG ~130%+, ATK ~4000+. Speed is flexible: run minimal SPD or target ~120. No EHR needed.

傷害計算器 → 遺器評分（CV） → 角色比較 →

4

隊伍

最適合搭配的隊友

翡翠的最佳隊伍

Current best: The Herta + Jade + Robin + Lingsha for Pure Fiction. Jade + Blade (with Bronya + Luocha) abuses follow-ups and HP-loss. F2P swaps Lingsha for Gallagher.

隊伍 1

大黑塔

翡翠

知更鳥

靈砂

隊伍 2

刃

翡翠

布洛妮婭

羅剎

隊伍 3

黑塔

翡翠

知更鳥

加拉赫

meta 建議綜合自全球社群共識（Meta 2026-07）。數值取自遊戲資料 — 每個版本更新。

5

星魂

投資到哪、哪些節點重要

E0 (E1 rất đáng, E2 mạnh) — E0 is complete. E1 is the standout value: it eases team-building and adds CRIT, while E2 layers on strong extra damage/CRIT. Beyond E2 is pure luxury.

E1

無私？亦可交割★★★★☆

翡翠天賦的追加攻擊傷害提高32%，持有【收債人】狀態的角色發動攻擊後命中敵方目標數量等於2/1名時，翡翠額外獲得1/2點充能。

Boosts the Talent's Follow-Up ATK DMG by 32% and speeds up Charge generation when the Debt Collector hits fewer targets, a meaningful damage increase.

E2

道德？謹此核押★★★☆☆

【當品】疊加至15層時，翡翠暴擊率提高18%。

At 15 stacks of Pawned Asset, Jade's CRIT Rate increases by 18%, a conditional but useful buff.

E3

坦率？只待典當★★☆☆☆

戰技等級+2，最多不超過15級；天賦等級+2，最多不超過15級。

Only raises Skill and Talent levels by 2, a weak utility eidolon.

E4

真誠？唯憑認沽★★★★☆

施放終結技時，使翡翠造成的傷害無視敵方目標12%的防禦力，持續3回合。

Using the Ultimate lets Jade's DMG ignore 12% of enemy DEF for 3 turns, providing a solid damage boost.

E5

希冀？已然絕賣★★☆☆☆

終結技等級+2，最多不超過15級；普通攻擊等級+1，最多不超過10級。

Only raises Ultimate level by 2 and Basic ATK level by 1, a weak utility eidolon.

E6

公平？仍須保薦★★★★★

場上有【收債人】狀態的角色時，翡翠量子屬性抗性穿透提高20%，同時翡翠獲得【收債人】狀態。

While a Debt Collector is on the field, Jade's Quantum RES PEN rises by 20% and Jade herself gains the Debt Collector state, significantly transforming how the kit functions.

6

技能與行跡

先升什麼 — 點每個技能看細節

技能升級優先度

天賦 ★★★★★ The Talent's Follow-Up ATK is Jade's core damage source, hitting all enemies for 150% ATK once Charge is full, so it should be maxed first.

終結技 ★★★★★ The Ultimate deals AoE damage and also boosts the Talent's Follow-Up ATK multiplier by 100% twice, directly amplifying the main damage source, so it ties with Talent for top priority.

戰技 ★★★☆☆ The Skill designates the Debt Collector and adds extra damage, speeding up Charge accumulation for the Follow-Up ATK, but it is not the main damage source so it sits at medium priority.

普攻 ★☆☆☆☆ The Basic ATK is a low-damage filler attack and, as usual, remains the lowest leveling priority in the kit.

行跡優先度: A6 > A2 > A4 星魂優先度: E1 > E6 > E4 > E2 > E3 = E5

技能

撻楚抽薪

普通攻擊擴散 Lv.10

▾

對指定敵方單體造成等同於翡翠126%攻擊力的量子屬性傷害，同時對其相鄰目標造成等同於翡翠42%攻擊力的量子屬性傷害。

恣肆吞併的擔保

戰技輔助 Lv.15

▾

指定我方單體成為【收債人】，使其速度提高30點，持續3回合。【收債人】發動攻擊後，對每個命中的敵方目標造成1次等同於翡翠30%攻擊力的量子屬性附加傷害，並消耗【收債人】生命上限2%的生命值，若現有生命值不足，則現有生命值降至1點。若翡翠成為【收債人】時，無法獲得速度提高效果且攻擊後不消耗生命值。當場上存在【收債人】時，翡翠無法施放戰技，翡翠每回合開始時【收債人】狀態持續回合數減1。

墮此欲淵，立此獄契

終結技群體攻擊 Lv.15

▾

對敵方全體造成等同於翡翠300%攻擊力的量子屬性傷害。同時使翡翠天賦的追加攻擊獲得強化，追加攻擊造成的傷害倍率提高100%。強化效果可生效2次。

剔爍之牙

天賦群體攻擊 Lv.15

▾

翡翠或成為【收債人】的目標發動攻擊後，每命中1名敵方目標均可獲得1點充能。當充能到達8點後，消耗8點充能，發動1次追加攻擊，對敵方全體目標造成等同於翡翠150%攻擊力的量子屬性傷害，本次追加攻擊無法獲得充能。翡翠發動天賦的追加攻擊時立即獲得5層【當品】，每層【當品】使暴擊傷害提高3%，最多疊加50層。

攻擊

▾

攻擊敵人，進入戰鬥後削弱敵方目標對應屬性韌性。

獵手的視界

秘技妨害

▾

使用秘技後使一定區域內的敵人陷入10秒【盲從】。【盲從】狀態下敵人不會主動攻擊我方目標。主動攻擊陷入【盲從】的敵人進入戰鬥時，使所有處於【盲從】狀態的敵人同時進入戰鬥。進入戰鬥後對敵方全體造成等同於翡翠50%攻擊力的量子屬性傷害，立即獲得15層【當品】。

主要行跡

3 個強力被動（A2/A4/A6）— 透過晉階解鎖

A2

Reverse Repo

When an enemy target enters combat, Jade gains 1 stack(s) of Pawned Asset. When the Debt Collector character's turn starts, additionally gains 3 stack(s) of Pawned Asset.

A4

Collateral Ticket

When the battle starts, action advances Jade by 50%.

A6

Asset Forfeiture

Each Pawned Asset stack from the Talent additionally increases Jade's ATK by 0.5%.

行跡加成

點滿整棵行跡樹獲得的總屬性

+22.4%Quantum DMG Boost

+18%ATK

+10%Effect RES

7

屬性與素材

80 級基礎屬性和該刷什麼

80 級屬性

生命值

1,087

攻擊力

660

防禦力

509

速度

103

暴擊率

5%

暴擊傷害

50%

晉階素材

衝滿晉階所需的總素材 — 點擊查看如何取得。

素材規劃器 →

×65 炙夢噴槍

×15 蓄夢元件

×15 流夢閥門

×15 造夢馬達

8

翡翠常見問題

翡翠的最佳光錐是哪把？

翡翠的最佳光錐是偏偏希望無價（首選）。免費玩家選擇見上方光錐區。

翡翠值得抽嗎？

Jade is the queen of Pure Fiction: a monster AoE follow-up sub-DPS. Roll if you love multi-enemy content and own Herta/Argenti/Blade; skip if you mainly do single-target fights.

翡翠的最佳隊伍是什麼？

Current best: The Herta + Jade + Robin + Lingsha for Pure Fiction. Jade + Blade (with Bronya + Luocha) abuses follow-ups and HP-loss. F2P swaps Lingsha for Gallagher.

適配光錐

智識命途 — 光錐只對同命途角色提供加成。

光錐 →

5★

銀河鐵道之夜

5★

拂曉之前