『蝶の影』雑誌特集号：胡蝶の幻境の千年十佳

第一位『おばあちゃん橋』 監督：子潤 脚本：子潤 ——こんなことをしたら、安らかには死ねない。 ——この世で安らかに死ねた者などいない。 三劫時代から数千年が経ち、仙舟の社会秩序は益々安定し、哥老会は既に歴史となった。しかし、残された会党は依然として彼らに属していない時代で、過去の栄光を継続しようとしている。しかし、古の「世間のルール」はすでに崩壊し、新しい成員はレベルが低く手段を選ばない。哥老会は完全に消滅する前に、最後の地下戦争を勃発させた。 『おばあちゃん橋』は典型的な袍哥幻戯であり、「最後の袍哥幻戯」と称されている。他の多くの袍哥幻戯と異なり、『おばあちゃん橋』の目線はどの会の成員でもなく、ボスの娘である潤であった。目の肥えた人なら、潤が子潤監督の化身であることがわかる。 『おばあちゃん橋』に登場する哥老会は、鮮やかな外套を脱いで、その成員たちは卑劣で残忍、無知な犯罪者である。子潤はかつてこのような環境の中で生活し、子供として哥老会間での最後の大規模な流血を伴う衝突を経験したのである。 制作会社である魍魎幻娯は、子潤が自伝性の強い幻戯を撮影することに賛成していなかった。「自伝」という作者の存在が強い題材は、体験者の代入を阻害すると考えられているのと、当時、袍哥幻戯の人気はまだ衰えていなかったので、このような「反袍哥」の幻戯では、良い興行の見通しが立たなかっただろう。 結局、子潤は自腹を切って、この幻戯をローンを組んで撮影しなければならなかった。しかし、制作会社の判断が間違いであったことを事実が証明した。『おばあちゃん橋』はその年の最もヒットした胡蝶の幻境となり、史上最も偉大な胡蝶の幻境だとも認められたのだ。 その後、子潤は魍魎幻娯を退社し、ヒットしたお金を資金に香薷幻娯を設立した。そして、前者はしばらく経たないうちに倒産した。 『おばあちゃん橋』については、もう1つ考えさせられる詳細がある。実生活では、幼い子潤は雲騎軍が会党を徹底的に掃討した時、とある将校の養子となり、それ以来誰もがうらやむほどの幸せな生活を送っているのである。しかし、『おばあちゃん橋』の結末で、潤は父親が頑なに抵抗している時、父の腕の中で死んでいる。 もしかしたら、子潤の心の中では、自身はあの哥老会が滅亡した夜に死んでいるのかもしれない。