Nhiệm Vụ Phụ P5X
Toàn bộ điều kiện phát sinh nhiệm vụ phụ, lấy thẳng từ dữ liệu quest của game.
P5X hiện có 51 nhiệm vụ phụ đã xác nhận (nhiệm vụ hỗ trợ ngoài cốt truyện chính). Đa số tự phát sinh khi bạn tiến đến một mốc nhất định trong Cốt Truyện Chính, số khác cần đạt hạng câu lạc bộ City Life hoặc cấp độ nhân vật cụ thể. Hoàn thành một nhiệm vụ đôi khi mở khoá nhiệm vụ tiếp theo trong cùng chuỗi.
Dựng thẳng từ dữ liệu quest chính chủ của game (dữ liệu gốc), không phỏng đoán: điều kiện mở khoá chính xác cho từng nhiệm vụ, và — khi dữ liệu tự nó thể hiện — nhiệm vụ phụ nào mở khoá nhiệm vụ TIẾP THEO.
Dữ liệu phần thưởng (vật phẩm/số lượng) trống hoàn toàn trong dữ liệu chính chủ của game, ở cả 3 loại nhiệm vụ đã kiểm (cốt truyện, phụ, city-life). Chúng tôi ghi phần thưởng là "hãng chưa công bố" thay vì đoán mò.
Phân loại nhiệm vụ trong dữ liệu
Game gắn mã type nội bộ cho từng nhiệm vụ. Trang này gồm 29 nhiệm vụ type=2 (Nhiệm vụ phụ), cộng thêm 20 nhiệm vụ type=4 (City Life) và 2 nhiệm vụ type=5 (Tutorial) mà nguồn cộng đồng cũng xếp vào nhóm nội dung phụ.
Nhiệm vụ (51)
Có vẻ Lufel muốn bàn chuyện gì đó. Mình nên đến Shibuya nói chuyện với cậu ấy.
- Đạt cấp độ nhân vật 32
- Sau khi hoàn thành nhiệm vụ chính "Chamber of Recollections"
- Talk to Lufel in Shibuya
- Go to the Path of Qimranut
- Find the hidden location
- Enter the Metro of Desire
- Enter the Metro of Desire
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Chúng ta đang khám phá sâu hơn vào lòng Mementos, nhưng con đường phía trước dường như bị chặn.
- Explore even deeper
- Explore even deeper
- Pick up the strange object
- Talk to Marthym
- Use the Fare Machine
- Open the path
- Keep exploring
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Tiềm năng ẩn giấu của tôi đã tăng lên, tôi có thể đón nhận những thử thách mới.
- Đạt cấp độ nhân vật 24
- Sau khi hoàn thành nhiệm vụ chính "The Velvet Room"
- Increase your Talent
- Go to the Path of Qimranut
- Unlock the Trials from the Sea of Souls
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Hãy đến Mementos và cải tà quy chính trái tim của gã nhà sản xuất tha hoá.
- Go to Mementos
- Search for the target
- Defeat the corrupt producer's Shadow
- Defeat the corrupt producer's Shadow
- Confirm the Shadow's disappearance
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Có vẻ Merope muốn bàn chuyện gì đó sau khi ghé quán cà phê chủ đề.
- Look for Merope
- Look for Merope
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Có vẻ Merope muốn bàn chuyện gì đó sau buổi chụp ảnh của Nashimoto.
- Look for Merope
- Look for Merope
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Có vẻ Motoha muốn nói chuyện gì đó. Mình nên đến gặp cô ấy ở lớp 2-C.
- Talk to Motoha in the classroom
- Talk to Motoha
- Go to the Batting Cages
- Go to the Batting Cages
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Có một cô gái đang tung hứng trong con hẻm sau Phố Trung Tâm ở Shibuya. Mình nên lại gần xem thử...
- Go to the Central Street alley
- Go to the underground bar in Shibuya
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Có vẻ có một cô gái đang biểu diễn guitar ở quảng trường ga Shibuya. Mình nên đến xem thử...
- Go to Shibuya Station square
- Talk to the performing girl
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Hãy đến Mementos và cải tà quy chính trái tim của kẻ chuyên khiếu nại bẩn thỉu.
- Go to Mementos
- Search for the target
- Defeat the crooked complainer
- Defeat the crooked complainer
- Confirm the Shadow's disappearance
- Confirm the Shadow's disappearance
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Hãy đến Mementos và cải tà quy chính trái tim của người thầy giám hộ của Kira.
- Go to Mementos
- Search for the target
- Change the heart of Kira's preceptor
- Change the heart of Kira's preceptor
- Confirm the Shadow's disappearance
- Confirm the Shadow's disappearance
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Mình vừa nhận được tin nhắn. Nên kiểm tra xem thử.
- Check IM
- Play Harvest World Online
- Play Harvest World Online
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Có vẻ ai đó đang gặp rắc rối ở siêu thị Yongen-Jaya. Mình nên đến đó.
- Go to the supermarket in Yongen-Jaya
- Give Yaoling a hand
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Có vẻ ai đó đang biểu diễn múa rối ở Shinjuku. Mình nên đến xem thử.
- Go to Shinjuku
- Talk to the performer
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Hãy đến Mementos và cải tà quy chính trái tim của cha mẹ Miyu.
- Go to Mementos
- Search for the target
- Change the hearts of Miyu's parents
- Change the hearts of Miyu's parents
- Confirm the Shadow's disappearance
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Có vẻ có một người đàn ông kỳ lạ trong tiệm game. Mình nên đến đó.
- Go to the arcade
- Go to the arcade
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Có một chàng trai đang làm thêm ở tiệm hoa trong khu mua sắm ngầm Shibuya. Mình nên đến gặp cậu ấy.
- Go to the flower shop
- Go to the flower shop
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Có vẻ Kotone đang phiền lòng về điều gì đó... Mình nên nói chuyện với cô ấy.
- Go to the bookstore on Central Street
- Go to the bookstore on Central Street
- Go on a date with Kotone in Suidobashi
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Có vẻ Shun muốn nói chuyện gì đó. Mình nên lên sân thượng trường.
- Talk to Shun on the school rooftop
- Go to the ramen shop
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Nghe nói có một học sinh khoá dưới đang chờ "ai đó" trong thư viện. Mình nên đến đó.
- Go to the library
- Talk to the mysterious boy
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Có vẻ Tomoko muốn nói chuyện gì đó... Mình nên đến gặp cô ấy ở hành lang tầng hai.
- Talk with Tomoko in the hallway
- Listen to Tomoko's explanation
- Help Tomoko at the crêpe shop
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Có vẻ Tomiyama đang lo lắng điều gì đó. Mình nên đến Zoshigaya nói chuyện với cô ấy.
- Talk to Tomiyama in Zoshigaya
- Listen to Tomiyama's troubles
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Bỗng dưng mình muốn ghé quán cà phê ở Yongen-Jaya.
- Go to the café in Yongen-Jaya
- Go to the café in Yongen-Jaya
- Go to the café in Yongen-Jaya
- Go to the café in Yongen-Jaya
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Nghe đồn Shichi-kun biết rất nhiều địa điểm thú vị. Có lẽ mình sẽ moi được thông tin gì đó từ cậu ấy.
- Đạt cấp độ nhân vật 22
- Sau khi hoàn thành nhiệm vụ chính "The Velvet Room"
- Talk to Shichi-kun in Shibuya
- Look for the Capsule Machines
- Display the capsules
- Display the capsules
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Có vẻ Lufel muốn bàn chuyện gì đó. Mình nên tìm cậu ấy gần tượng chú chó trung thành ở Shibuya.
- Đạt cấp độ nhân vật 40
- Sau khi hoàn thành nhiệm vụ hướng dẫn "Abnormal Surge"
- Talk to Lufel in Shibuya
- Find Marthym
- Gates of the Nightmare Catcher
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Các thành viên câu lạc bộ nhạc nhẹ đang tranh luận sôi nổi trước phòng câu lạc bộ ở tầng 3 học viện Kokatsu. Mình nên đến xem họ đang nói chuyện gì.
- Meet with the band club members
- Talk to the band club members
- Enter the band club room
- Complete a song
- Complete a song
- Talk to Ritsuka
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Đến giờ ghé câu lạc bộ nhạc nhẹ và tập luyện cùng mọi người.
- Go to band club
- Head home with Ritsuka
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Đến phòng câu lạc bộ nhạc nhẹ và tham gia buổi tập.
- Go to band club
- Complete a song
- Complete a song
- Head home with Ritsuka
- Head home with Ritsuka
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Đến phòng câu lạc bộ nhạc nhẹ và tham gia buổi tập.
- Go to band club
- Complete a song
- Complete a song
- Talk to the band club members
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Đến phòng câu lạc bộ nhạc nhẹ và tham gia buổi tập.
- Go to band club
- Complete a song
- Complete a song
- Talk to the band club members
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Có một sự kiện đang diễn ra ở quảng trường ga. Mình nên đến xem thử.
- Go to the event at Station Square
- Go to the event at Station Square
- Go to the event at Station Square
- Get a puzzle sheet
- Go to the diner
- Go to the diner
- Return to the tent at Station Square
- Wait for Haruna
- Head toward the diner
- Talk to Haruna
- Talk to Haruna
- Wait for Haruna
- Head toward the diner
- Talk to Haruna
- Go explore the underground mall
- Wait for Haruna
- Go to the diner
- Talk to Shota
- Talk to Shota
- Wait for Haruna
- Find Haruna
- Talk to Haruna
- Go to the underground mall
- Reach the goal of the puzzle
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Mình đã có khoảng thời gian vui vẻ khám phá cùng Haruna. Giờ là lúc tạm biệt.
Có vẻ như thỉnh thoảng có mấy con mèo tụ tập ở con hẻm sau Shibuya... Mình nên đến xem thử chuyện gì đang xảy ra.
Có một người đàn ông cơ bắp trong con hẻm sau Phố Trung Tâm Shibuya, có vẻ đang quảng cáo cho phòng gym thể thao. Có lẽ mình nên đến nói chuyện với anh ta.
- Talk to the man outside the gym
- Ask who the man was talking to
- Talk to Anderson
- Tour the sports gym
- Watch over Anderson
- Watch over the date in Zoshigaya
- Hear Anderson's thoughts
- Return the lost property to the lady
- Wait for the lady to leave work
- Listen to the lady's confession
- Wait for the contract to be canceled
- Talk to Anderson
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Ở Zoshigaya có một người đàn ông đang nói chuyện với chú mèo mướp cam. Không biết họ đang nói gì...
- Listen to the old man
- Follow the old man
- Find the tabby's treasure
- Return the treasures to the tabby
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Nghe nói gần đây có một chú mèo mới chuyển đến Zoshigaya. Nếu có thời gian, mình nên đến tìm xem.
- Đạt cấp độ nhân vật 25
- Sau khi hoàn thành "Love and Muscles" (City Life)
- Go to Zoshigaya
- Follow the orange tabby
- Follow the orange tabby
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Có vẻ Shimizu, anh thợ chụp ảnh ở Shinjuku, đang gặp rắc rối gì đó. Mình nên xem chuyện gì đang xảy ra.
- Đạt cấp độ nhân vật 35
- Sau khi hoàn thành "In Search of Color" (City Life)
- Talk to Shimizu
- Wait until evening
- Go to Shinjuku
- Go to the photo spot
- Go to the next photo spot
- Go to the next photo spot
- Find the person in the photo
- Wait until tomorrow
- Answer your phone
- Go to Shinjuku
- Buy some green tea
- Give the green tea to Shimizu
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Mình có cuộc gọi đến. Nên xem thử là ai.
- Answer your phone
- Answer your phone
- Go to the burger shop
- Discuss the theme of the show
- Go to the intersection at Shibuya
- Go to the shopping district
- Look for an interviewee
- Look for an interviewee
- Wait until tomorrow
- Answer your phone
- Go home and call Shimizu
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Nghe nói gần đây có một anh chàng hay chụp ảnh khắp Shibuya. Có lẽ mình nên đến xem anh ta đang làm gì.
- Đạt cấp độ nhân vật 33
- Sau khi hoàn thành "Love and Muscles" (City Life)
- Talk to the man with the camera
- Talk to the cameraman
- Get photographed
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Có vẻ đang có một cuộc tranh cãi gay gắt bên trong một cửa hàng ở Shinjuku. Không biết chuyện gì đang xảy ra... Nếu rảnh mình nên ghé xem thử.
- Stop and listen
- Wait until tomorrow
- Answer your phone
- Go to Shibuya Station
- Go to the coffee chain
- Explore Central Street
- Go to Zoshigaya
- Explore Zoshigaya
- Return to the Zoshigaya street corner
- Return to Shinjuku
- Wait for Kageyama to contact you
- Answer Kageyama's call
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Cô barista mình gặp ở Shinjuku vừa mở quán cà phê mới ở Kichijoji. Nếu có thời gian mình nên ghé xem thử.
- Go to Kageyama's café
- Help attract customers in Kichijoji
- Return to Kageyama's café
- Take a photo of the customer
- Talk to Kageyama
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Có một hướng dẫn viên thân thiện ở Kichijoji. Nếu có thời gian rảnh, có lẽ mình nên hỏi cô ấy đôi điều về nơi này...
- Talk to the guide
- Go to the location Fumi introduced
- Go to the next location
- Go to the next location
- Listen to Fumi's explanation
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Đội bóng đá của trường đang tuyển thành viên mới. Có lẽ mình nên đến xem thử.
- Đạt cấp độ nhân vật 36
- Sau khi hoàn thành "Love and Muscles" (City Life)
- Go to the school courtyard
- Go to the school grounds
- Beat the penalty kick challenge
- Beat the penalty kick challenge
- Join the soccer team
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Mình nên đến gặp Kurosawa và tham gia buổi tập bóng đá.
- Talk to Kurosawa
- Go to the school grounds
- Complete Kurosawa's secret training
- Complete Kurosawa's secret training
- Go have curry with Kurosawa
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Mình nên đến gặp Kurosawa và tham gia buổi tập bóng đá.
- Talk to Kurosawa
- Go to the school grounds
- Score the penalty kick
- Score the penalty kick
- Celebrate victory
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Đến giờ tập bóng đá rồi. Nếu muốn tham gia, mình nên đi tìm Kurosawa.
- Talk to Kurosawa
- Go to the school grounds
- Practice penalty kicks
- Practice penalty kicks
- Go to the school courtyard
- Go have curry
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Mình nên đi tìm Kurosawa rồi cùng cậu ấy đến trận đấu.
- Talk to Yota Kurosawa
- Go to the school grounds
- Score the penalty kick
- Score the penalty kick
- Celebrate victory
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Có một cô gái tóc đuôi ngựa đang chơi cùng vài đứa trẻ nhỏ trên phố Zoshigaya... Có lẽ mình nên xem thử.
- Talk to the girl with the ponytail
- Keep an eye on the little boy
- Talk to Minami later
- Talk to Minami
- Go to Minami's family's shop
- Talk to Minami later
- Talk to Minami
- Talk to Minami later
- Talk to Minami
- Talk to Minami
- Talk to Minami later
- Talk to Minami
- Go to Minami's family's shop
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Có một người phụ nữ vui vẻ đứng gần các quầy hàng trên phố Shinjuku... Có lẽ mình nên đến nói chuyện với cô ấy.
- Talk to the inebriated lady
- Head to the station
- Get to know Chizuko Nagao
- Go home and wait until tomorrow
- Check your phone
- Go to the bar
- Chat with Chizuko Nagao
- Get to know Chizuko Nagao
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Mình nhận được một tin nhắn kỳ lạ... Nên cẩn thận khi đến Kichijoji.
- Check the strange message
- Walk around Kichijoji
- Follow Takahashi
- Look for a secluded area.
Các bước hiển thị nguyên văn tiếng Anh/Nhật của game (không dịch riêng từng bước) — đúng thứ tự, đúng chữ gốc.
Dự đoán của thầy bói ở Shinjuku đó thật sự rất chuẩn. Có thời gian mình nên ghé qua gặp cô ấy.
Nhiệm vụ phụ mở khoá nhiệm vụ phụ khác
4 chuỗi nhiệm vụ trong dữ liệu hiện có mở khoá trực tiếp nhiệm vụ tiếp theo (xác nhận từ chính dữ liệu quest của game): hoàn thành "Special Services" mở ra "A Film of You and I"; hoàn thành "Puzzle-Solving Expedition!" mở ra "Haruna's Invitation"; và 2 chuỗi tuyến tính đủ 5 phần — "Rocking with the Band Club" (Phần 1-5) và "The Beautiful Game" (Phần 1-5) — mỗi phần mở khoá phần tiếp theo.
Cách dựng danh sách này
Nguồn: dữ liệu nhiệm vụ chính chủ của game (tổng 2578 mục). Lọc type=2 (Nhiệm vụ phụ) — tìm được 44 chuỗi — và đối chiếu với một nguồn cộng đồng chuyên hướng dẫn chơi để thêm 20 nhiệm vụ mà game phân loại nội bộ là type=4 (City Life) và 2 nhiệm vụ type=5 (Tutorial), mà nguồn đó cũng liệt kê là nội dung phụ (xác minh bằng cách khớp tên, mục tiêu và mã quest trong dữ liệu gốc của game). Loại 14 dòng dữ liệu QA/thử nghiệm nội bộ (tên bắt đầu bằng "测试-", bản dịch EN/JP hỏng) và 1 nhiệm vụ trùng lặp (nội dung giống hệt một nhiệm vụ thật khác, nằm cùng dải với dữ liệu thử nghiệm) — còn lại 51 nhiệm vụ đã xác minh.
Nguồn
Điều kiện mở khoá, mục tiêu, chuỗi nhiệm vụ: dữ liệu chính chủ của game. Tên nhiệm vụ và mục tiêu hiển thị bằng tiếng Anh/Nhật (nguyên văn game); phần mô tả dưới mỗi nhiệm vụ do GameVika dịch.