Talos-II คืออะไรกันแน่?
Talos-II ไม่ใช่ดาวเคราะห์อย่างที่ผู้อยู่อาศัยเข้าใจกัน แท้จริงแล้วมันคือดวงจันทร์ดวงที่สองของดาวเคราะห์แก๊สยักษ์ชื่อ Talos แม้ผู้ตั้งรกรากหลายชั่วอายุคนจะเรียกมันว่าบ้านมาโดยตลอด บรรยากาศที่อุดมด้วยไนโตรเจนพร้อมออกซิเจนและความอบอุ่นจากปรากฏการณ์เรือนกระจกเพียงพอที่จะค้ำจุนชีวิตได้ ทำให้ดวงจันทร์แห่งนี้พออยู่อาศัยได้ แต่ก็ห่างไกลจากคำว่าปลอดภัย ผู้บุกเบิกจาก Terra เปิดทางผ่านมิติอีกครั้งและเหยียบดินแดนแห่งนี้เมื่อราวหนึ่งร้อยห้าสิบปีก่อน และลูกหลานของพวกเขาก็ใช้เวลาทุกปีตั้งแต่นั้นมาสร้างฐานที่มั่น ต่อสู้เพื่อรักษามันไว้ และผลักดันพรมแดนให้ขยายออกไป
อารยธรรมส่วนใหญ่รวมศูนย์อยู่ในเขตที่เรียกว่า Civilization Band ซึ่งเป็นแกนหลักทางการเมือง วัฒนธรรม และเศรษฐกิจของดวงจันทร์ เขตนี้เชื่อมโยงนิคมใหญ่ที่คุณจะได้ยินอ้างถึงตลอดในบทสนทนาและบรีฟภารกิจ ได้แก่ Mat' Gorodov, Alloycarrot, Kjersch, La Fantoma, Neo Tsukushi, Triglava และ Wuling City ส่วนพื้นที่นอก Band มักจะดิบและอันตรายกว่า เช่น พื้นที่ทำเหมืองชายแดน ฐานที่มั่นร้าง และดินแดนที่ถูกสิ่งมีชีวิตอันตรายแย่งชิง เมื่อบรีฟภารกิจเรียกสถานที่ใดว่า "หุบเขา" มักหมายถึงเขตชายขอบที่อุดมด้วยทรัพยากรแต่อันตราย ซึ่งกำลังถูกดึงเข้าสู่วงโคจรของ Band
Talos-II เชื่อมโยงกับไทม์ไลน์ดั้งเดิมของ Arknights อย่างไร
Talos-II อยู่ในจักรวาลเดียวกับฉากหลังดั้งเดิมของ Arknights คือ Terra แต่ทั้งสองแยกจากกันด้วยทั้งระยะทางและเวลา ผู้บุกเบิกจาก Terra ข้ามผ่านประตูที่เรียกกันทั่วไปว่า Cosmic Gate (หรือที่เรียกอีกชื่อว่า Æthergate) เมื่อประมาณ 152 ปีก่อนเหตุการณ์ที่คุณเล่นอยู่ การข้ามผ่านครั้งนั้นเป็นครั้งแรกที่ชาว Terra ไปถึงโลกอื่นได้ และหลังจากนั้นระยะหนึ่งประตูก็ยังเปิดอยู่ ทำให้ผู้คน เสบียง และ Originium เคลื่อนย้ายระหว่างสองฝั่งได้
แต่ประตูนั้นไม่ได้อยู่ยั้งยืนยง ภายในไม่กี่ปีแรกของการตั้งรกรากมันก็สูญหายไป ตัดขาดการเชื่อมต่อโดยตรงระหว่าง Talos-II กับ Terra ทุกคนที่ข้ามมาแล้วต่างติดอยู่ที่นั่น และลูกหลานของพวกเขาก็คือประชากรที่คุณได้พบเจอในวันนี้ นั่นคือเหตุผลที่ Endfield อ่านเหมือนเป็นภาคแยกมากกว่าภาคต่อ เพราะมันเดินตามเข็มนาฬิกาคู่ขนาน ในสถานที่ต่างกัน มีความขัดแย้งที่เกิดขึ้นเองในพื้นที่ และคุณไม่จำเป็นต้องรู้ประวัติศาสตร์ของเกมต้นฉบับก็ตามเนื้อเรื่องได้ สะพานเชื่อมที่แข็งแกร่งที่สุดระหว่างสองฉากหลังนี้เป็นเรื่ององค์กรมากกว่าภูมิศาสตร์ นั่นคือ Endfield Industries เองก่อตั้งขึ้นด้วยการสนับสนุนจาก Rhodes Island บริษัทผู้ปฏิบัติการที่เป็นศูนย์กลางของเรื่องราว Arknights ดั้งเดิม ซึ่งเป็นเหตุผลที่ศัพท์วิทยาศาสตร์ Originium และ Arts ของที่นี่จะดูคุ้นเคยหากคุณรู้จักเกมนั้นมาก่อน
Endfield Industries และตำแหน่ง Endministrator
Endfield Industries คือบริษัทที่คุณบริหารในฐานะ Endministrator และกฎบัตรก่อตั้งของมันเรียบง่ายอย่างน่าประหลาดใจ คือผลักดันงานวิจัย การสำรวจ และการพัฒนาอุตสาหกรรมให้ลึกเข้าไปใน Talos-II มากกว่าที่ใครเคยทำได้ บริษัทเติบโตมาจากความร่วมมือช่วงแรกที่ได้รับการสนับสนุนจาก Rhodes Island ในปีแรกๆ ของการตั้งถิ่นฐาน และตั้งแต่นั้นก็กลายเป็นหนึ่งในองค์กรที่มีความสามารถที่สุดของดวงจันทร์ในการแก้ปัญหาที่ไม่มีใครอยากแตะต้อง ไม่ว่าจะเป็นการล้างเขตแปดเปื้อน การตั้งนิคมใหม่ และการใช้งาน Automated Industry Complex (AIC) ฐานอุตสาหกรรมเคลื่อนที่ที่ปฏิบัติการของคุณสร้างขึ้นบนพื้นฐานนี้
สำนักงานใหญ่ของบริษัทตั้งอยู่เหนือพื้นผิวทั้งหมด นั่นคือ OMV Dijiang ยานอวกาศวงโคจรลำเดียวที่ Talos-II มี และเป็นศูนย์ประสาทในการประสานทีมภาคสนามทั่ว Civilization Band และไกลออกไป ใต้ตำแหน่ง Endministrator บริษัทดำเนินงานผ่านฝ่ายผู้เชี่ยวชาญต่างๆ เช่น วิศวกรรม โลจิสติกส์ การแพทย์ ความปลอดภัย และ Specialist Tech Division ที่ดูแลการตอบสนองต่อวิกฤต แต่ละฝ่ายรายงานขึ้นไปตามลำดับชั้นสำหรับการตัดสินใจสำคัญ Endfield Industries ยังเป็นผู้นำการวิจัย Protocol-Originium (PROTORIG) เทคโนโลยีเบื้องหลังเครื่องมือขั้นสูงที่สุดของบริษัทและโปรโตคอลการขนส่งด่วนระหว่างสถานที่ต่างๆ
Perlica และสายการบังคับบัญชา
ถ้า Endministrator เป็นผู้กำหนดทิศทาง Perlica ก็คือคนที่ทำให้ Endfield Industries เดินหน้าต่อไปได้ในแต่ละวัน เธอถือตำแหน่ง Supervisor ซึ่งเทียบเท่ากับ COO ของบริษัท วางแผนและดำเนินการปฏิบัติการองค์กรที่แปลงเป้าหมายกว้างๆ ให้กลายเป็นภารกิจภาคสนาม หัวหน้าฝ่ายทุกคนสุดท้ายรายงานขึ้นตรงต่อเธอ ทำให้เธอเป็นคนที่ผู้เล่นจะได้ยินชื่ออ้างถึงตลอดแม้ในภารกิจที่ไม่เคยให้เธอปรากฏตัวบนหน้าจอเลยก็ตาม
ความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคของ Perlica คือ Protocol-Originium เธอเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของวงการนี้ และงานวิจัยของเธอมีส่วนกำหนดโดยตรงว่าเทคโนโลยี PROTORIG ถูกนำไปใช้อย่างไรทั่วปฏิบัติการของ Endfield รวมถึงการปรับปรุง Automated Industry Complex เธอยังเป็นที่รู้จักในเรื่องความสงบนิ่งภายใต้แรงกดดัน ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่สำคัญกว่าที่ฟังดู เพราะในช่วงที่ Endministrator ติดต่อไม่ได้ Perlica คือคนที่ประคับประคอง Crisis Team ให้อยู่ด้วยกันและรักษาการตอบสนองของบริษัทให้ประสานกัน เธอเป็นตัวแทนพูดในนามของ Endfield Industries ต่อสาธารณะ ทำให้เธอเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับ "หน้าตา" ของบริษัทนอกเหนือจากผู้ก่อตั้ง
อำนาจอื่นๆ บน Talos-II
Endfield Industries ทรงอิทธิพลก็จริง แต่ไม่ใช่องค์กรเดียวที่หล่อหลอม Talos-II การเข้าใจว่ายังมีใครถืออำนาจอยู่บ้างจะช่วยให้บทสนทนาเฉพาะฝ่ายและเนื้อหาข้างเคียงเข้าใจได้ชัดเจนขึ้น
| ฝ่าย | จุดเน้น | สิ่งที่ควบคุม |
|---|---|---|
| United Workers' Syndicates of Talos-II (UWST) | แรงงานและอุตสาหกรรม | องค์กรสหภาพที่ใหญ่ที่สุดของดวงจันทร์ ดำเนินงานจาก Mat' Gorodov จัดการแรงงานเหมืองแร่และการผลิตขนาดใหญ่ส่วนใหญ่มาตั้งแต่ยุคแรกของการตั้งถิ่นฐาน |
| Hongshan Academy of Sciences (HAS) | งานวิจัยและเกษตรกรรม | สถาบันวิชาการชื่อเสียงดีที่ก่อตั้งขึ้นหลังความขัดแย้งขนาดใหญ่ครั้งแรกกับสิ่งมีชีวิตอันตราย ปัจจุบันอุทิศตนศึกษา Originium, Blight และเทคโนโลยียุค Pioneer จากเขต Hongshan |
| Order of Steel Oath | การป้องกันทางทหาร | คณะอัศวินทางทหารที่สมาชิกเรียกว่า Oathkeepers จัดเป็นหน่วยรบเรียกว่า Banners และทำหน้าที่เป็นหนึ่งในแนวป้องกันหลักต่อการรุกรานของสิ่งมีชีวิตอันตราย |
| Free Cities | การปกครองตนเองในท้องถิ่น | นิคมอิสระนอกการบริหารที่เข้มงวดของ Band แต่ละแห่งดูแลกิจการของตนเองและมักทำข้อตกลงแยกกับองค์กรใหญ่อย่าง Endfield Industries |
นอกจากนี้ยังมีกลุ่มชายขอบที่ควรรู้จักชื่อไว้แม้จะไม่ได้เกี่ยวข้องลึกซึ้ง โดยเฉพาะ Landbreakers กลุ่มติดอาวุธที่ดำรงชีวิตด้วยการปล้นสะดมและเก็บของเก่า แทนที่จะเข้าร่วมระบบเศรษฐกิจทางการของ Band
Reconveners: หน้าคุ้นเคย คนใหม่
Reconveners คือเส้นด้ายที่ชัดเจนที่สุดที่เชื่อม Talos-II กลับไปยังตัวละครดั้งเดิมของ Arknights และในเนื้อเรื่องก็เล่าเรื่องนี้อย่างระมัดระวังพอที่จะอธิบายแบบไม่สปอยล์มากได้ เมื่อ First Originium ผลึกที่ข้ามผ่านมาในยุคตั้งถิ่นฐานแรกสุด ถูกปนเปื้อนและต้องผ่านการซ่อมแซมฉุกเฉิน เศษข้อมูลที่เข้ารหัสไว้ก็เริ่มปรากฏตัวเป็นคนจริงๆ เศษข้อมูลแต่ละชิ้นมีรูปลักษณ์ ความสามารถ และความทรงจำบางส่วนของผู้ปฏิบัติการคนใดคนหนึ่งจาก Terra แต่เติบโตกลายเป็นคนใหม่ทันทีที่มาถึง Talos-II
นั่นคือข้อแตกต่างสำคัญที่ควรจดจำไว้ Reconvener ไม่ใช่สำเนาหรือตัวละครย้อนอดีต พวกเขารู้ว่าตนมีต้นกำเนิดร่วมกับใครบางคนจาก Terra และอาจมีเศษความทรงจำและความสัมพันธ์ของคนคนนั้นติดตัวมาด้วย แต่การตัดสินใจ บุคลิกภาพ และอนาคตของพวกเขาเป็นของตัวเองทั้งหมด Reconvener ทุกคนที่ปรากฏตัวขึ้นมาจนถึงตอนนี้ล้วนเลือกที่จะทำงานเคียงข้าง Rhodes Island แทนที่จะต่อต้าน ทำให้พวกเขากลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่ได้รับความไว้วางใจมากที่สุด และมีน้ำหนักทางเรื่องราวมากที่สุด ที่เชื่อมโลกของ Endfield เข้ากับเกมภาคก่อน
ศัพท์ Lore ที่คุณจะเจอทุกที่
อภิธานศัพท์สั้นๆ สำหรับคำที่ปรากฏซ้ำๆ ในข้อความภารกิจ คำอธิบายไอเทม และบทสนทนาตัวละคร โดยมักไม่มีคำอธิบายมากนัก
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| Originium | สสารที่มีความเข้มข้นพลังงานสูงซึ่งเป็นรากฐานของเทคโนโลยีขั้นสูงเกือบทั้งหมดบน Talos-II และเป็นวัสดุชนิดเดียวกับที่เป็นแกนกลางของฉากหลัง Arknights ดั้งเดิม |
| Cosmic Gate / Æthergate | ทางผ่านมิติที่ผู้บุกเบิกจาก Terra ใช้เดินทางมายัง Talos-II สูญหายไปในช่วงต้นของประวัติศาสตร์การตั้งถิ่นฐาน ตัดขาดดวงจันทร์จาก Terra |
| Civilization Band | เขตประชากรหลักของ Talos-II ที่ตั้งของเมืองใหญ่และศูนย์กลางของสังคมที่จัดระเบียบแล้ว |
| Corruption / Blight | ปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติที่หายนะซึ่งบิดเบือนสภาพแวดล้อมและก่อให้เกิดความผิดปกติที่อันตราย เทียบเท่ากับ Catastrophe บน Terra |
| Aggeloi | สิ่งมีชีวิตอันตรายที่ประสานงานกันซึ่งโผล่ออกมาจากเขตแปดเปื้อน และเป็นภัยคุกคามทางกายภาพหลักต่อนิคมทั่วดวงจันทร์ |
| Aurora | ปรากฏการณ์บรรยากาศที่เกิดซ้ำทางตอนเหนือของ Talos-II ซึ่งในโลกของเกมเข้าใจกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นสัญญาณเตือนที่เกี่ยวข้องกับความสามารถในการอยู่อาศัยระยะยาวของดวงจันทร์ |
| PROTORIG / AIC | Protocol-Originium เทคโนโลยีประยุกต์เอกลักษณ์ของ Endfield และ Automated Industry Complex ฐานอุตสาหกรรมเคลื่อนที่ที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของเทคโนโลยีนี้ |
| Reconvener | บุคคลที่เกิดจากเศษข้อมูลที่ถูกถอดรหัสของ First Originium มีรูปลักษณ์และความสามารถของผู้ปฏิบัติการ Arknights ดั้งเดิมคนหนึ่ง แต่ใช้ชีวิตในฐานะตัวของตัวเอง |
