杜林
杜林是靈活的後台炎元素角色：你可以把他當成增益支柱，削減抗性並穩定觸發炎元素附著，也可以切到黑色形態，靠自己打出蒸發與融化傷害。若隊上再有一名Hexerei夥伴解鎖專屬增益，他的表現會更亮眼。聖遺物方面，舊貴族的訓誡4件套是輔助向的預設選擇，若想最大化個人輸出則選火焰紋章的魔女。需要足夠的元素充能效率來維持大招，再堆爆擊與攻擊力。沒有專武的話，四星的狼牙已經表現得相當不錯。
杜林 配裝
黑蝕
波亂月白經津
霧切之回光
狼牙
織月者的曙色
昔日宗室之儀
熾烈的炎之魔女優先副詞條: 元素充能效率 › 暴擊率 / 暴擊傷害 › 攻擊力% / 元素精通
Q > E > 普攻 — 大招承載主要傷害與效果，優先升，戰技其次，普攻最後。
杜林 的隊伍
杜林 的天賦
芒焰之翼斬
進行至多四段的連續劍擊。
重擊
消耗一定體力，向前方進行一次斬擊。
下落攻擊
從空中下墜衝擊地面，攻擊下落路徑上的敵人，並在落地時造成範圍傷害。
二元式·聚分熔煉
轉變·白化之是
對附近的敵人造成一次火元素範圍傷害，解除精質轉變，並進入白化之是狀態，持續30秒。
轉變·黑度之否
對前方的敵人連續造成三次火元素傷害，解除精質轉變，並進入黑度之否狀態，持續30秒。
處於戰鬥狀態下時，杜林進入白化之是或黑度之否狀態時，還會為杜林恢復一定的元素能量，每6秒至多依此方式恢復一次元素能量。
白化法·如光流變
白化法·如光流變
若杜林處於白化之是狀態，將施放元素爆發白化法·如光流變，對前方的敵人造成三次火元素範圍傷害，並將自身的力量以「白焰之龍」的形態顯現。「白焰之龍」將跟隨目前場上角色，並間歇性攻擊周圍的敵人，造成火元素範圍傷害，該傷害視為元素爆發傷害。
黑度法·如星陰燃
若杜林處於黑度之否狀態，將轉為施放元素爆發黑度法·如星陰燃，對前方的敵人造成三次火元素範圍傷害，並將自身的力量以「黑蝕之龍」的形態顯現。「黑蝕之龍」將跟隨目前場上角色，並間歇性對周圍一名敵人發起攻擊，造成火元素傷害，該傷害視為元素爆發傷害。
此外，若杜林不處於精質轉變的特殊狀態，將施放元素爆發白化法·如光流變。
光靈遵神數顯現
白焰之龍
隊伍中附近的角色對敵人觸發燃燒、超載、火元素擴散、火元素結晶反應後，或對處於燃燒狀態下的敵人造成火元素傷害或草元素傷害時，該敵人的火元素抗性與參與反應的對應元素抗性降低20%，持續6秒。
黑蝕之龍
杜林觸發的蒸發反應造成的傷害提升40%，融化反應造成的傷害提升40%。
混沌如黑夜構成
再次施放元素爆發時，「肇象」的層數將會重置。
地湧的回音
魔女的前夜禮·昇華讚歌
魔導·秘儀
除持續時間外，突破天賦「光靈遵神數顯現」中的所有效果提升75%。
戰鬥循環
- 按下元素战技(E)「二形态:收敛与分离」进入本质嬗变状态(冷却12秒)。
- 嬗变状态下,普通攻击替换为「黑暗的否定」,连续造成3次火元素伤害后自动解除嬗变状态。
- 尽量频繁切换状态(每次进入新状态可回复能量,每6秒限一次),以尽快集满释放元素爆发所需的70点能量。
- 当元素爆发就绪且处于纯粹的确认状态时释放,造成3次范围火元素伤害并召唤白焰之龙,白焰之龙会跟随出战角色,20秒内定期造成范围火元素伤害(视为元素爆发伤害)。
- 若在黑暗的否定状态下释放元素爆发,则召唤单体攻击的黑暗腐朽之龙,而非范围攻击之龙。
- 龙持续存在的20秒内继续普攻,并与能触发燃烧/超载/扩散/结晶反应的队友配合,以触发相关天赋加成。
- 由于元素战技冷却(12秒)比龙的持续时间(20秒)短,可在龙持续期间再按一次E切换状态,为下一次元素爆发补充能量。
- 循环重复:用E切换状态→嬗变状态下普攻→集满70能量后释放元素爆发→维持龙的持续时间→按元素爆发冷却大致每18-20秒循环一次。
杜林 命之座
施放元素爆發後，依據杜林施放的元素爆發，會分別造成不同的效果：
·白化法·如光流變：隊伍中附近的所有其他角色獲得20層「輪變啟迪」，持續20秒。擁有「輪變啟迪」的目前場上角色的普通攻擊、重擊、下落攻擊、元素戰技或元素爆發造成傷害時，將消耗1層「輪變啟迪」，提升造成的傷害，提升值相當於杜林攻擊力的60%。隊伍中擁有「輪變啟迪」的角色，其生效次數單獨計算。
·黑度法·如星陰燃：杜林獲得20層「輪變啟迪」，持續20秒。杜林造成元素爆發傷害時，將消耗2層「輪變啟迪」，提升造成的傷害，提升值相當於杜林攻擊力的150%。
施放元素爆發時，「輪變啟迪」的層數將會重置。
杜林施放元素爆發後的20秒內，隊伍中附近的角色對敵人觸發蒸發、融化、燃燒、超載、火元素擴散或火元素結晶反應後，或對處於燃燒狀態下的敵人造成火元素傷害或草元素傷害時，隊伍中附近的角色造成的火元素傷害與參與反應的對應元素傷害提升50%，持續6秒。
元素爆發白化法·如光流變的技能等級提高3級。
至多提升至15級。
杜林造成的元素爆發傷害提升40%。此外，觸發命之座「紅土之逆」中消耗「輪變啟迪」的效果時，有30%機率不會消耗「輪變啟迪」。
元素戰技二元式·聚分熔煉的技能等級提高3級。
至多提升至15級。
杜林造成的元素爆發傷害將無視敵人30%的防禦力。
此外，杜林的元素爆發白化法·如光流變與黑度法·如星陰燃分別獲得強化：
·元素爆發白化法·如光流變與「白焰之龍」命中敵人時，該敵人的防禦力降低30%，持續6秒。
·元素爆發黑度法·如星陰燃與「黑蝕之龍」造成的傷害將額外無視敵人40%的防禦力。
基礎屬性(Lv90)
角色檔案
- 地區: 蒙德
- 配音: JP 小林千晃 · EN Laurie Kynaston · KR Kim Ji-yul · CN 陶典
其他火角色
突破材料
突破到90級所需的總材料（不含天賦書）。
天賦倍率（等級）
芒焰之翼斬
| 等級 1 | 等級 10 | 等級 13 | |
|---|---|---|---|
| 一段傷害 | 45.7% | 90.2% | 109.3% |
| 二段傷害 | 41.0% | 81.1% | 98.2% |
| 三段傷害 | 29.2%+29.2% | 57.6%+57.6% | 69.9%+69.9% |
| 四段傷害 | 71.2% | 140.6% | 170.4% |
| 重擊傷害 | 113.4% | 224.2% | 271.7% |
| 重擊體力消耗 | 20.0點 | 20.0點 | 20.0點 |
| 下墜期間傷害 | 63.9% | 126.4% | 153.1% |
| 低空/高空墜地衝擊傷害 | 128%/160% | 253%/316% | 306%/382% |
二元式·聚分熔煉
| 等級 1 | 等級 10 | 等級 13 | |
|---|---|---|---|
| 轉變·白化之是傷害 | 105.6% | 190.1% | 224.4% |
| 轉變·黑度之否傷害 | 72.2%+53.2%+64.6% | 130.0%+95.8%+116.4% | 153.5%+113.1%+137.4% |
| 元素能量恢復 | 6.0 | 33.0 | 42.0 |
| 冷卻時間 | 12.0秒 | 12.0秒 | 12.0秒 |
白化法·如光流變
| 等級 1 | 等級 10 | 等級 13 | |
|---|---|---|---|
| 白化法·如光流變傷害 | 119.0%+96.4%+111.8% | 214.1%+173.5%+201.3% | 252.8%+204.9%+237.7% |
| 黑度法·如星陰燃傷害 | 125.4%+101.8%+111.8% | 225.8%+183.2%+201.3% | 266.6%+216.2%+237.7% |
| 白焰之龍傷害 | 94.6% | 170.4% | 201.1% |
| 黑蝕之龍傷害 | 129.8% | 233.7% | 275.9% |
| 白焰之龍持續時間 | 20.0秒 | 20.0秒 | 20.0秒 |
| 黑蝕之龍持續時間 | 20.0秒 | 20.0秒 | 20.0秒 |
| 冷卻時間 | 18.0秒 | 18.0秒 | 18.0秒 |
| 元素能量 | 70 | 70 | 70 |
進階數據（官方）
元素附著內部冷卻、附著量與中斷抗性 — 官方數值，別處幾乎沒有。
芒焰之翼斬
| 攻擊 | 附著量 | 內部冷卻 | 中斷抗性 |
|---|---|---|---|
| 普通攻擊 第1段 | 1U | 2.5s/3 Hits | 47.8 |
| 普通攻擊 第2段 | 1U | — | 42.9 |
| 普通攻擊 第3段 A | 1U | — | 30.5 |
| 普通攻擊 第3段 B | 1U | — | 30.5 |
| 普通攻擊 第4段 | 1U | — | 74.5 |
| 重擊 | 1U | — | 120 |
| 下落攻擊 衝擊 | 0U | — | 25 |
| 低空下落 | 1U | — | 100 |
| 高空下落 | 1U | — | 150 |
二元式·聚分熔煉
| 攻擊 | 附著量 | 內部冷卻 | 中斷抗性 |
|---|---|---|---|
| Transmutation: Confirmation of Purity | 1U | — | 100 |
| Transmutation: Denial of Darkness 第1段 | 1U | 2.5s/3 Hits | 40 |
| Transmutation: Denial of Darkness 第2段 | 1U | — | 30 |
| Transmutation: Denial of Darkness 第3段 | 1U | — | 30 |
白化法·如光流變
| 攻擊 | 附著量 | 內部冷卻 | 中斷抗性 |
|---|---|---|---|
| Principle of Purity: As the Light Shifts 第1段 | 1U | 2.5s/3 Hits | 30 |
| Principle of Purity: As the Light Shifts 第2段 | 1U | — | 20 |
| Principle of Purity: As the Light Shifts 第3段 | 1U | — | 20 |
| Principle of Darkness: As the Stars Smolder 第1段 | 1U | 2.5s/3 Hits | 30 |
| Principle of Darkness: As the Stars Smolder 第2段 | 1U | — | 20 |
| Principle of Darkness: As the Stars Smolder 第3段 | 1U | — | 20 |
| Dragon of White Flame DMG | 1U | 1.5s | 20 |
| Dragon of Dark Decay DMG | 1U | 2s | 20 |
關於杜林的常見問題
杜林最適合什麼武器？
把杜林養滿需要多少摩拉？
杜林在90級的基礎數值是多少？
聲優
- 日本語: 小林千晃
- English: Laurie Kynaston
- 中文: 陶典
- 한국어: Kim Ji-yul
突破・天賦素材
突破階段
| 解鎖等級 | 冒險等級 | 摩拉 | 突破・天賦素材 |
|---|---|---|---|
| Lv 40 | AR 15 | 20,000 | |
| Lv 50 | AR 25 | 40,000 | |
| Lv 60 | AR 30 | 60,000 | |
| Lv 70 | AR 35 | 80,000 | |
| Lv 80 | AR 40 | 100,000 | |
| Lv 90 | AR 50 | 120,000 |
天賦 — 單個升至Lv10
三個全升則×3。 · 摩拉: 1,652,500
養滿所需總摩拉: 5,377,500
其他語言的正式名稱
祈願紀錄
上線日期
台詞與評價
生日
今天比想像中來得快。抱歉，想加的細節越來越多，所以其實還沒做完—— 這是我想送妳的摺紙船，上面載著的摺紙小動物是我們的朋友，而這個站在船頭沒來得及上色的小人就是妳。在我印象裡，妳就像一個散發著金光的引水人…能請妳跟我一起塗上金色的顏料嗎？ 對了，這艘船的名字叫「旅者號」，願妳今後也像現在這樣被朋友們一路簇擁著前進，生日快樂！
自我介紹
初次見面…
好久不見了，我是杜林。雖然在這之前大家似乎都叫我小杜林，但如妳所見，現在的我應該算不上「小」了…看起來妳還不太習慣我這個模樣，說實話我也在逐漸適應這副身體…還有許多知識和規則等待我學習，今後，我會誠心向妳求教。
關於杜林自己·成熟
覺得我變成熟了？再怎麼說，我也不是小孩子的模樣了，不學著成長有點說不過去…我不想一直停滯不前。
關於杜林自己·「失控」
我能感受到身體深處，潛藏著近乎瘋狂的強大能量。所幸阿貝多的煉金術非常完美，深淵力量在這副身體裡一直很穩定，就像達到了某種巧妙的平衡，隔絕了「外溢」或「侵蝕」的可能。因此，請不要擔心我會「失控」，我不會傷害大家。
關於杜林自己·自私
我知道以「杜林」這個名字活躍在這個世界，必須面臨一些討論。取代雪山的杜林，意味著我搶走了他復活的權利。不得不說這多少有些自私，但當時我很想作為一個「人」，真正融入大家所在的世界，並為這個世界帶來更多好的東西…這樣的機會我不想放棄，直到現在也沒有後悔過。也許這就像阿貝多所說的，生物總有自私的一面… 我不能，也無法代替另一個杜林說話，我只想找到屬於自己的路，做出一些正確的事。讓大家再提起「杜林」這個名字時，會有些算得上美好的記憶。
想要瞭解杜林·其一
來到這裡之前，我大部分時間都生活在母親寫的故事裡。雖然我沒有真正擁抱過她，也不知道她手心的溫度…但她溫柔的聲音就像柔紗一樣，陪伴我度過了很多愉快和難過的瞬間。妳想聽哪一頁的故事？我都可以講給妳聽。
想要瞭解杜林·其二
我聽說，跟人對話時看著對方的眼睛，這是基本禮儀。可是又聽說，一直盯著別人看是很不禮貌的行為。為了能達到這兩個要求，我試過講話時多眨眼，或者睜一隻眼閉一隻眼，結果…談話的最後大家都熱心地建議我去找芭芭拉小姐看看眼睛… 果然，「社交」的法則是這個世界眾多運行規則中較難的部分。
想要瞭解杜林·其三
有一段時間，心底會傳來奇怪的雜音——我究竟是不是原來的我？流著魔龍心臟的血，人們會因此害怕我嗎？有一次，我夢見整個星軌王城的積木小人都在朝我丟石子，驚醒後，見到的居然是飄落的彩紙…原來是蒙德的大家正打算為我補辦生日派對。那一刻我才意識到，那些雜音並不是魔龍的干擾，而是我的迷茫和不自信… 我永遠忘不了那個畫面，蛋糕上的燭光映照著朋友們溫暖的笑臉…這些，就是支撐我在迷霧裡勇敢邁步的最大動力。
想要瞭解杜林·其四
去挪德卡萊前，琴團長和阿貝多鄭重告知過我那將是一場危機四伏的旅途，實際狀況可能還會比想像中嚴重。他們很尊重我的意願，要我務必考慮清楚再做決定。可是當時我一想到妳正處於危險中，就立刻請求他們讓我加入了。 接觸到真正的「狂獵」後，我才對「危險」這個詞有了實感。那種場面比我腦海中「地面被踩出大坑、積木礦窟崩塌」的程度還要危險數倍。 不，我絕對沒有後悔過。倒不如說，是害怕…那時我會擔心幫不上忙，所以多數時間我都很緊繃——妳應該也察覺到了。還好結果不錯，我可以坦率地接受大家的誇讚了。
想要瞭解杜林·其五
我覺得…人，似乎是由別人的部分拼湊而成的。哦，當然不是指煉金術之類的。或許換一個說法吧…就像我會記住朋友們講過的話、一起去過的餐館也會成為我喜歡的餐館——就連我想要去更多不同的地方這件事也是受妳啟發…我之所以成為今天這樣的我，是因為有很多人影響、改變了我。 所以同樣地，我也希望能成為別人心裡的一小塊拼圖。
關於我們·碰碰角
龍的習慣裡，表示友好要碰碰角。但我怕力道沒掌握好，我的角會弄痛妳的腦袋，還是算了吧…真的沒關係嗎？那好！安全起見，我站著不動，妳來碰碰我的角呢？
關於我們·祝福
「願妳不論身處何處，都有同伴與善意相隨」。 這是妳作為遊歷諸多世界的旅者賜予我的祝福，我一直都記得。也是從這句祝福開始，我的「故事」開始變得不一樣…謝謝妳。現在，我能真切地感受到自己的變化，我也許…不，我絕對有能力去保護對我重要的人。所以我也想用我的承諾來回應妳的祝福——不論何時何地，只要妳需要我，我都能成為妳的助力。 呃…當我得知妳陷入危險時，我也一定會來的。嗯，我補充完了，這回應該夠嚴謹了…
對其他角色的評價
阿貝多
關於如何成為一個真正的人，阿貝多向我傳授了很多經驗。他為我列舉了一些人類必定會面臨的問題：工作、理想，還有生活…有些很難，暫時聽不懂。有些則更難，根本想像不出來。 但他說這些都可以一邊體驗一邊摸索，然後做出自己的選擇。唯獨家庭，是每個人出生時無法選擇的。我明白我的「家」很複雜，和別的家庭都不一樣。但有阿貝多作為我的兄弟、家人，我又覺得我的家是一個令人安心的地方，跟許多人的家沒什麼兩樣。
阿貝多
阿貝多是一個完美的「人」。他懂很多，總能面面俱到，把所有事情都處理好，對待周圍的人也很真誠友好。但有時，我又覺得他並不只有他呈現出來的樣子，也許還有令人意想不到的一面，譬如用決絕的手段去達到目的…我不知道為什麼會有這種奇怪的直覺，這算是「同類」之間的感應嗎？
流浪者
剛離開希穆蘭卡的時候，我跟著阿帽去過須彌，教令院很大很漂亮，書也很多，現在我開始學習寫字看書了，才意識到在那裡當學者很不輕鬆。 不過也有閒暇的時候。有許多人會主動找阿帽打牌、聊天，還有送好吃的。譬如那個長了大耳朵的人，和帽子上長著更大耳朵的人，還有像小狼犬的人…我私底下問過阿帽：「他們都是你的好朋友嗎？」雖然阿帽嘴上總是不耐煩地點評他們有多聒噪，卻沒有否認過他們是朋友這件事。
流浪者
我們身上有一些很相似的地方，他似乎每次都能看穿我的想法，以「過來人」的口氣引導我。當我說：「請不要靠近我」時，其實很希望有人能堅定地陪在我身邊…阿帽就是這麼做的。所以輪到阿帽說讓他一個人時，就算他故意潑我冷水，我也會堅定地跟上去。
妮露
在須彌的時候我還抽空拜訪了妮露仙子，好像在這個世界叫她妮露小姐比較適合——抱歉，我還有點改不過來。我看她在大巴扎跳了舞，真的跟仙子一樣好看！
娜維婭
有機會的話，我還想去感謝星軌王城的國王，唔…應該叫娜維婭小姐才對。不知道她看見我現在的樣子會不會很驚訝…妳說她馬上就能接受？那太好了。
綺良良
如果貓尾酒館的貓咪們都像綺良良小姐那樣，就不會見到我就緊張了吧…
溫迪
「年輕的詩人輕撥弦，歌聲如溪流清澈婉轉。不是戰歌，也非禱文，是星辰低語，是風過樹林。龍的眼皮微微動，火焰在喉嚨深處輕輕嗡。」 有一次深夜我睡不著在野外散步，偶遇了巴巴托斯大人，他為我唱了這首詩，我很喜歡，所以悄悄背下來了…
麗莎
麗莎老師為我佈置完作業後會請我去座位上寫。有一次我實在太睏，就把書本立起來當掩護，偷偷打瞌睡。迷迷糊糊睜眼時發現她在一旁笑眯眯地看著我，嚇得我瞬間坐直。我道歉的話還沒說完，她卻欣慰地誇我學到了最實用的知識。我想，她指的應該是我積極認錯的態度。 妳說她誇的不是這個？
可莉
阿貝多說過，他把可莉當成妹妹在照顧，而可莉也喜歡叫我小杜林哥哥，言下之意我理應也是可莉的哥哥才對——可是…如果按照人類的年齡來定義的話，可莉又真的算是我的妹妹嗎？唔…
菲謝爾
我還是有點在意。早在希穆蘭卡時我就覺得她跟其他人不一樣，請問她跟我一樣，也是從書裡走出來的嗎？
迪奧娜
在童話故事裡，會調製迷惑人心智的魔藥，還能同時指揮很多貓咪的人，很可能是了不起的女巫。
法爾伽
法爾伽大團長跟蒙德城的許多騎士很不一樣，他強大卻不威嚴，有他在的場合會讓人感到很放鬆，很有安全感。他是那種可以一邊開玩笑，一邊跟狂獵戰鬥的騎士。雖然他講的十個笑話裡有七個我聽不太懂——另外三個？也許是因為他酒喝多了，我聽不太清楚…
興趣與心聲
杜林的愛好…
目前為止，蒙德的一切對我來說都很新奇，我想要慢慢探索一遍。喝、喝酒？不行，喝酒不行…暫時還不行。
杜林的煩惱…
提瓦特的動物不是摺紙做的，而且我現在也沒有尖銳的爪子了，本來還以為終於可以放心摸摸牠們了…沒想到還是會被我的氣息嚇跑…唉。
喜歡的食物…
喜歡吃肉，一大塊完整的肉。但現階段我吃飯的速度會比較慢，請別見怪。畢竟，刀叉的使用規則對我來說還比較複雜。唔…切肉是用哪一把餐刀…
討厭的食物…
請問，我的那份，配餐蔬菜可以減半嗎？要是沒配菜就更好了。
突破時的心情
突破的感受·起
傳說在城堡高窗，有惡龍貪佔著寶石璀璨。
突破的感受·承
遊俠攀上梯階城垛，卻發現龍鱗上落滿星塵斑斑。牠正用鼻尖輕推流星碎屑，幫迷路的小星靈找回航線。
突破的感受·轉
噢，遊俠丟掉他的劍，攤開掌心——「我來自星空以外，或許能幫點忙？」
突破的感受·合
從此塔頂窗口徹夜閃閃發亮，龍載著遊俠巡視銀河堤岸。星光成為他們的披風，友誼是前進的羅盤。
收到禮物時
收到贈禮·其一
該用哪種餐具？我可以直接用手拿著吃嗎？
收到贈禮·其二
謝謝。按照「禮尚往來」的社交準則，我請妳喝點飲料吧。
收到贈禮·其三
對不起…我的味覺似乎出問題了。我再嚐嚐…啊，真的出問題了！
來源:HoYoverse官方羈絆(Fetter)語音——原神
優點與缺點
- 此機制隨自身攻擊力擴大,依官方公式有明確上限(見下方建議數值門檻)。
- 滿級突破後,杜林 在突破詞條中已直接獲得+38,4% 暴擊傷害——這部分不用靠聖遺物堆疊。
- 此機制效果取決於自身攻擊力——未達下方建議門檻會浪費部分潛力。
- 5★(單手劍)——僅限定池/角色專屬池才有,常駐祈願沒有。
建議達到的數值門檻
- 攻擊力 ≈ 2.500 — 自身攻擊力每增加100,混沌如黑夜構成的效果就增加3%(上限75%)——反推應達到約2.500 攻擊力才能觸頂。
數字由官方公式反推而來(並非第三方網站的建議值)。
角色定位評級
由機器掃描官方技能文字中的機制關鍵字自動分類（並非其他網站的評分意見）。武器本身自帶元素的角色（法器、弓等）即使實際上能駐場輸出，也可能不會顯示「擅長」——這是文字判定方式的侷限。
強度排行→
隊伍→
完整檔案
在魔女M筆下誕生的龍，最終來到了人類的世界。而他的「故事」，也仍在繼續。
- 所屬: 魔女會
- 生日 (日/月): 3/14
- 獨門料理: 蘋果燜肉（初試版）
- 名片: 杜林·曜心 — 名片紋飾。 胸腔中，這顆心不休的鼓動如此提醒他：「你承接來自遙遠過往的期望，你擁有瑰麗而嶄新的靈魂，如是，你懷抱冰雪再無法掩埋的熾熱。」
- 服裝 (造型): 故事的遠方