Durin

Olá...

Já faz muito tempo. Eu sou Durin. Todos me chamavam de Durinzinho, mas como pode ver, eu não sou mais exatamente "zinho"... Você acha minha aparência estranha? Pra ser sincero, ainda é um pouco estranha pra mim... Tenho tanto a aprender — espero que não se importe se eu pedir sua ajuda.

Sobre Durin - Crescendo

Você acha que estou ficando mais maduro? De qualquer ângulo que se olhe, essa não é uma forma infantil... Além disso, quero continuar avançando!

Sobre Durin - Perdendo o Controle

Consigo sentir um poder vasto, quase frenético, adormecido dentro de mim. Felizmente, a alquimia de Albedo é impecável, e esse poder do Abismo contido em minha forma está sob controle. É como se tudo estivesse em equilíbrio, impedindo qualquer possibilidade de transbordamento ou corrupção. Sendo assim, não há motivo para temer que eu perca o controle ou machuque alguém.

Sobre Durin - Egoísmo

Eu sei que assumir o nome Durin neste mundo atrai críticas. Substituir o Durin da Espinha do Dragão significa que eu roubei seu direito à ressurreição. Admito que isso é egoísta, mas, na época, eu ansiava por ser "humano". Queria fazer parte do mundo de todos de verdade, e também trazer algo de bom a ele... Eu não quis rejeitar essa oportunidade. Não me arrependo da escolha que fiz. Talvez seja como Albedo diz: toda vida pode ser egoísta... De qualquer forma, não posso falar pelo outro Durin. Só desejo trilhar meu próprio caminho, fazer o que é certo, para que, quando o nome "Durin" for mencionado, ele venha acompanhado de belas lembranças.

Mais sobre Durin - I

Antes de vir para cá, passei a maior parte do tempo vivendo nas histórias da minha Mãe. Nunca abracei ela ou senti o calor do seu abraço, mas a sua voz gentil me guiou em tantos momentos — tanto felizes quanto tristes. Se você quiser ouvir as histórias dela alguma vez, terei todo prazer em ler elas para você.

Mais sobre Durin - II

Ouvi dizer que é educado olhar nos olhos das pessoas enquanto se fala com elas. Mas eu também ouvi dizer que é rude ficar encarando fixamente. Eu pensei em tentar piscar com frequência enquanto falava, ou manter um olho fechado de cada vez, mas todos me diziam para consultar a Srta. Barbara e examinar meus olhos... Parece que as regras para socializar neste mundo são realmente algumas das mais difíceis de seguir...

Mais sobre Durin - III

Por um tempo, pude ouvir uma voz estranha dentro do meu coração que me fazia questionar se eu era realmente eu... Há sangue de dragão correndo nas minhas veias — será que os humanos terão medo de mim por causa disso? Certa vez, sonhei que todos os bonecos de brinquedo da Metrópole da Constelação estavam jogando pedras em mim. Quando acordei, estava cercado por uma chuva de confetes — meus amigos em Mondstadt tinham decidido fazer uma festa surpresa para mim... Foi nesse momento que percebi que a voz estranha no meu coração não era influência de dragão, mas minha própria insegurança e dúvida... Eu nunca vou esquecer aquele momento — a luz das velas do meu bolo iluminando meus amigos sorridentes... Foi nesse momento que saí da névoa da incerteza.

Mais sobre Durin - IV

Antes de partirmos para Nod-Krai, a Mestre Jean e o Albedo me avisaram que estávamos embarcando em uma jornada de grande perigo — que o que quer que acabássemos enfrentando poderia ser muito mais sério do que poderia imaginar. Eles respeitaram minha escolha — eles só queriam que eu considerasse as coisas cuidadosamente antes de me juntar a eles. Mas quando eu ouvi que você estava em perigo, eu pedi para que eles deixassem eu me juntar a eles imediatamente. Só depois de ver a Caçada Feroz de perto foi que eu percebi o que realmente é o perigo. A cena era muito mais aterrorizante do que as imagens mentais que eu tinha do chão cedendo sob os meus pés, das Minas de Brinquedânio desmoronando sobre si mesmas... Não, não me arrependo da minha decisão. Mas eu estava com medo... Estava preocupado que eu não ia conseguir ajudar. Me deixou tenso — tenho certeza que você percebeu. Felizmente, tudo acabou bem, e agora eu posso me sentir confortável para aceitar o elogio de todos.

Mais sobre Durin - V

Sinto que os seres humanos são compostos por pedaços de outras pessoas... Não em um sentido alquímico, mas mais tipo... Mais como a forma como me lembro das coisas que meus amigos disseram, ou como gosto dos restaurantes onde comemos juntos, ou como você me inspirou a viajar pelo mundo.... A razão pela qual sou quem sou hoje é porque absorvi todas essas influências de outras pessoas. E agora quero me tornar parte do coração de outras pessoas também.

Sobre Nós - Confronto de Chifres

Os dragões encostam os chifres como forma de expressar amizade. Mas tenho medo de usar força demais. Afinal, não quero te machucar... Tem certeza de que não está preocupadoa? Certo! Por segurança, que tal eu ficar parado, e você bater sua cabeça nos meus chifres?

Sobre Nós - Bênção

"Que você sempre encontre amigos e bondade, não importa para onde você for". Essa foi a bênção que você, uma Viajante que percorreu muitos mundos, me deu. Nunca esqueci. Desde aquele dia, minha história começou a mudar... Obrigado. Consigo sentir o quanto me transformei. Talvez... não, sem dúvida agora eu tenho força para proteger aqueles que prezo. Por isso, quero retribuir sua bênção com uma promessa: não importa quando, não importa onde, enquanto você precisar de mim, eu estenderei minha ajuda. Hmm, eu com certeza virei assim que souber que você está em perigo. Pronto, terminei! Acho que isso cobre tudo...

Albedo

O Albedo compartilhou comigo muitas de suas experiências sobre o que significa se tornar verdadeiramente humano. Ele me explicou muitos dos problemas que os humanos enfrentam: coisas como trabalho, ideais, vida... Algumas dessas coisas são difíceis demais para eu compreender... algumas são difíceis até mesmo de imaginar. Posso aprender aos poucos sobre esses problemas conforme os vivencio, antes de fazer minhas próprias escolhas. Família é a única coisa que um humano não pode escolher. Sei que a minha é complicada e bastante incomum, mas com Albedo como meu irmão, sinto paz e pertencimento. Nesse sentido, minha família não é diferente da maioria.

Albedo

Albedo é o "humano" perfeito. Ele sabe tanto e sempre consegue lidar com tudo o que enfrenta. É sincero e gentil com todos ao seu redor. Mas às vezes, sinto que há outro lado nele, algo que ninguém imaginaria. Como quando ele toma medidas decisivas para alcançar seus objetivos... Não sei de onde vem essa intuição estranha, talvez seja um tipo de ressonância entre seres que compartilham uma mesma "espécie"?

Andarilho

Logo depois de deixar Simulanka, eu segui o Cara do Chapéu até Sumeru. A Academia era tão grande e tão bonita, e havia tantos livros. Só agora que estou aprendendo a ler e escrever é que entendo o quão estressante deve ser estudar lá. Não que não houvesse momentos de folga, quando as pessoas vinham até o Cara do Chapéu para jogar cartas, conversar ou até compartilhar comidas deliciosas. Como aquele de orelhas grandes, ou o que usava um chapéu com orelhas ainda maiores, ou o que parecia um Lobinho... Já perguntei ao Cara do Chapéu se eles são seus amigos. Ele sempre reclama do barulho que fazem, mas nunca negou essa amizade.

Andarilho

Nós temos algumas semelhanças, ele sempre parece saber o que estou pensando e me guia como alguém que "já viu de tudo". Sempre que digo às pessoas "Não cheguem muito perto", no fundo quero que elas se recusem com firmeza... É isso que o Cara do Chapéu faz. Então, mesmo quando ele diz que quer ficar sozinho, mesmo quando tenta me afastar de propósito, eu continuo firmemente ao seu lado.

Nilou

Quando estive em Sumeru, aproveitei para visitar a Fada Nilou— Desculpe, força do hábito — devo chamá-la de Srta. Nilou neste mundo. Assisti à sua dança no Grande Bazar, e ela era tão bela quanto uma fada.

Navia

Se eu tiver a chance, gostaria de agradecer à Rainha da Metrópole da Constelação... Hm, quero dizer, à Srta. Navia. Será que ela vai se assustar ao ver como estou agora? ... Você acha que ela não vai se importar? Que ótima notícia!

Kirara

Se todos os gatinhos da Cauda do Gato fossem como a Kirara, acho que eles não ficariam tão nervosos quando me vissem...

Venti

"O jovem bardo dedilhou suavemente as cordas, sua voz límpida como um riacho da montanha. Não era um hino de batalha nem uma prece, mas o murmúrio das estrelas, o vento soprando entre as árvores. As pálpebras do dragão estremeceram levemente, e chamas crepitaram brandamente em sua garganta." Certa noite, quando não consegui dormir, dei um passeio pelos ermos. Encontrei o Lorde Barbatos fazendo o mesmo. Ele cantou essa canção para mim, e gostei tanto que fiz questão de aprendê-la...

Lisa

Depois que a Srta. Lisa me passa o dever de casa, ela me faz sentar à escrivaninha para terminá-lo. Uma vez, quando eu estava exausto, apoiei o livro na mesa para bloquear a visão dela e tentei tirar um cochilo em segredo. Quando acordei, ela estava ali parada, sorrindo. Fiquei paralisado de susto. Mas antes que eu pudesse terminar de me desculpar, ela me elogiou por ter aprendido a lição mais valiosa... Acho que ela estava falando sobre minha disposição em reconhecer meus erros. Ah, então você acha que não era isso que ela quis dizer?

Klee

O Albedo me disse uma vez que trata a Klee como uma irmãzinha. A Klee também gosta de me chamar de Irmão Durin. Acho que tecnicamente eu sou o irmão mais velho dela, embora eu não seja humano há muito tempo... Se falarmos em idade humana, será que ela é mesmo minha irmãzinha? Hmm...

Fischl

Não consigo deixar de pensar... Lá em Simulanka, senti que ela era diferente dos outros. Será que ela é igual a mim — será que ela saiu de um livro também?

Diona

Nos contos de fadas, qualquer pessoa capaz de preparar poções que desorientam o coração e a mente e exigem a obediência dos gatos é, quase certamente, uma bruxa poderosa.

Varka

O Grande Mestre Varka é diferente da maioria dos cavaleiros de Mondstadt. Ele é poderoso, mas não imponente — ele faz as pessoas se sentirem calmas e seguras. Ele é o tipo de cavaleiro que consegue fazer piadas enquanto luta contra a Caçada Feroz — apesar de que a maioria das piadas dele passam longe da minha compreensão... Quer saber quais eu entendi? Bem, eu também não ouvi elas direito, provavelmente porque ele costuma falar enrolado depois de beber...

Passatempos de Durin...

No momento, tudo em Mondstadt é novo para mim, e eu quero explorar tudo. V—Vinho? N—Não, eu não posso beber vinho... pelo menos, não por enquanto.

Preocupações de Durin...

Os animais em Teyvat não são feitos de papel dobrado, e eu não tenho mais garras afiadas... Achei que talvez eu conseguisse acariciar eles agora, mas sempre que eu tento, eles fogem assustados... *Suspiro*

Comida Favorita...

Adoro comer carne — pedaços grandes. Mas, no momento, demoro muito tempo para terminar de comer. Usar faca e garfo é um pouco complicado para mim — nunca lembro qual deles serve para cortar...

Comida que Odeia...

Com licença, poderia me servir uma porção menor de legumes no meu prato? Ou talvez sem nenhum legume?

Sentimentos sobre a Ascensão - Introdução

Uma lenda contava a história de um dragão malvado que juntava pedras preciosas brilhantes atrás das janelas altas de um castelo.

Sentimentos sobre a Ascensão - Desenvolvimento

Um herói errante subiu às muralhas, apenas para encontrar o dragão — com suas escamas cobertas de poeira estrelar — empurrando os fragmentos de estrelas cadentes com seu focinho, como se estivesse ajudando os espíritos perdidos das estrelas a encontrarem seus caminhos de volta.

Sentimentos sobre a Ascensão - Auge

*Pém* O herói jogou sua espada no chão e falou com as palmas das mãos abertas — "Eu venho além das estrelas, por favor me permita ajudar."

Sentimentos sobre a Ascensão - Conclusão

A partir daquele dia, as janelas altas brilharam durante toda a noite, enquanto o dragão conduzia o herói para patrulhar a costa cósmica. A luz das estrelas eram o manto deles e a amizade a bússola que guiava o caminho deles.

Recebendo Presentes — I

Que tipo de talheres devo usar para isso? Posso usar apenas as mãos?

Recebendo Presentes — II

Obrigado. As expectativas sociais exigem reciprocidade, então me deixe oferecer uma bebida para você.

Recebendo Presentes — III

Desculpa, parece que meu paladar está com defeito... Deixa eu tentar de novo... Oh, céus, realmente tem um problema com ele!