Fischl
A Fischl é uma das sub-DPS 4 estrelas mais valiosas do jogo inteiro — encaixa em qualquer time de Electro e carrega um dano enorme discretamente, principalmente em times de Agravação com Dendro. O charme é que ela quase não precisa de tempo em campo: usa a habilidade e sai. Sem a Polar Star? A The Stringless ou a craftável Hamayumi já são bem fortes. Priorize um 4pc de Golden Troupe, um cálice de dano de Electro e CRIT; adicione Maestria Elemental se jogar Agravação.
Ranking e buildlogo aqui nesta página
2
Farmabrir ferramenta
3
Calculadora de Danoabrir ferramenta
4Monte uma equipecomposições prontas
Build de Fischl
-
1
Estrela Invernal Melhor -
2
Aqua Simulacra -
3
Último Acorde -
4
Arco Quebra-Demônios -
5
Caçador do Beco
-
4pc
Trupe Dourada -
2pc+2pc
Último Juramento do Gladiador + 
Trovão Furioso
Atributos secundários prioritários: Dano CRIT / Taxa CRIT › ATQ% › Proficiência Elemental
E > Q > NA — a habilidade que invoca Oz é o dano principal, suba primeiro; o burst em seguida; ataques normais quase não importam.
Times para Fischl
Nahida aplica Dendro para habilitar o Agravamento (Aggravate), Fischl aplica Electro continuamente, e Raiden Shogun com Kazuha buffam dano e energia.
Talentos de Fischl
Flechas da Culpa
Ataque Carregado
Realiza um Disparo com Mira mais preciso e com Dano aumentado.
Durante a mira, espíritos sombrios dos relâmpagos da escuridão atenderão o chamado de sua Princesa e residirão na ponta encantada de sua flecha. Quando estiver completamente incorporado, o relâmpago vingativo irá infligir um imenso Dano Electro.
Ataque Imersivo
Atira uma chuva de flechas em pleno ar antes de atingir o chão, infligindo Dano em uma AdE durante o impacto.
Asas da Vigilância Noturna
Ao longo da duração da habilidade, Oz irá continuamente atacar inimigos próximos com Bolas Eletrificantes.
Mantenha pressionado para ajustar a localização de onde o Oz será evocado.
Pressione a qualquer momento ao longo da duração da habilidade para chamá-lo novamente para o lado de Fischl.
"Meu tempo é muito precioso, e eu não o desperdiçarei com tipos como você... Vá Oz, recaia sobre eles, e traga-os até seu Relâmpago Vingativo, que dilacera a longa noite."
—Flores para a Princesa Fischl Volume (IV) Adeus Frau Welt
Ilusão Noturna
Tem as seguintes propriedades ao longo da duração da habilidade:
Fischl se transforma na forma de Oz, aumentando incrivelmente sua Velocidade de Movimento.
Ataca inimigos próximos com relâmpago, infligindo Dano Electro em inimigos que ela entra em contato. Cada inimigo pode ser atingido apenas uma vez.
Quando o efeito dessa habilidade acaba, Oz continuará em campo, então reiniciará a duração de sua presença.
"...Nas hordas de feras que perseguem o sangue amaldiçoado, apenas o Príncipe Nachtraben, que foi testemunha da extinção de milhares de mundos, sabe sua verdadeira grandeza. Assim, as asas noturnas que ele estende são suas eternas promessas em proteger Sua Alteza Real."
—Flores para a Princesa Fischl Volume (I): Decomposição, fim dos tempos.
Predador Estelar
Desfeito Seja Teu Feitiço Pecaminoso
Meu Jardim Secreto
Presente da Noite da Bruxa: Concerto da Noite
Mágico: Ritual Secreto
Vejam, o Príncipe Corvo da Noite Ozvaldo Hrafnavines, aquele que testemunhou a queda de incontáveis mundos. Cantem o septeto estelar para seu soberano, pois esse é o momento do mais profundo pecado, quando as almas reunidos no fim da causalidade destroem a escuridão do destino.
Além disso, quando Oz está ativo, os personagens da equipe obtêm os seguintes fortalecimentos adicionais:
· Aumenta o ATQ de Fischl e dos outros membros personagens ativos próximos em 22.5% nos 10s após um personagem próximo desencadear Sobrecarga.
· Aumenta a Proficiência Elemental de Fischl e dos outros personagens próximos ativos da equipe em 90 por 10s após um personagem próximo desencadear Eletricamente Carregado ou Carga Lunar.
Rotação de Combate
- Abertura: use a Explosão Elemental (Midnight Phantasmagoria, 60 de energia) para causar Dano Elétrico em área e ganhar um breve aumento de velocidade de movimento.
- Ative a Habilidade Elemental (Nightrider) para invocar Oz — ele ataca automaticamente com Elétrico por 10 segundos; a Habilidade tem 25s de recarga, então não dá para spammar.
- Troque para seu DPS principal e fique perto de Oz para que os ataques elétricos dele continuem gerando reações elementais com o elemento do seu time.
- Intercale ataques normais/habilidades do seu DPS principal enquanto Oz ainda está ativo (janela de 10s) para maximizar a frequência de reações.
- Quando a duração de Oz acabar, troque de volta para Fischl para alguns ataques normais e recuperar energia se necessário, depois espere a Habilidade recarregar.
- Repita o ciclo: reative a Habilidade a cada 25s quando Oz estiver disponível, reative a Explosão ao atingir 60 de energia novamente — Fischl funciona principalmente como aplicadora/suporte de Elétrico fora de campo, não como carregadora de tempo em campo.
Constelações de Fischl
Mesmo que Oz não esteja presente no combate, ele ainda pode proteger Fischl através de seus Olhos de Corvo. Quando Fishl ataca um inimigo, Oz atacará simultaneamente, causando 22% de Dano de ATQ.
Quando as Asas da Vigilância Noturna são usadas, causa um adicional de 200% de ATQ como Dano e a sua AdE é aumentada em 50%.
Aumenta o nível das Asas da Vigilância Noturna em 3.
O nível máximo de elevação é 15.
Quando Ilusão Noturna é usada, causa 222% de ATQ como Dano Electro nos inimigos próximos.
Quando a habilidade termina, Fischl regenera 20% de sua Vida.
Aumenta o nível da Ilusão Noturna em 3.
O nível máximo de elevação é 15.
Aumenta a duração da evocação de Oz por 2 segundos. Adicionalmente, Oz ataca juntamente com o seu próprio personagem quando presente, causando 30% do ATQ de Fischl como Dano Electro.
Atributos Base (Lv90)
Perfil do Personagem
- Região: Mondstadt
- Dubladores: JP 内田真礼 & 増谷康紀 · EN Brittany Cox & Ben Pronsky · KR Park Go-woon & Lee Hyeon · CN Mace & 赵悦程
Outros personagens Electro
Materiais de ascensão
Materiais totais de ascensão para chegar ao nível 90 (livros de talento não incluídos).
Escala de talento por nível
Flechas da Culpa
| Nv 1 | Nv 10 | Nv 13 | |
|---|---|---|---|
| Dano do 1° Golpe | 44.1% | 87.2% | 106% |
| Dano do 2° Golpe | 46.8% | 92.5% | 112% |
| Dano do 3° Golpe | 58.1% | 115% | 139% |
| Dano do 4° Golpe | 57.7% | 114% | 138% |
| Dano do 5° Golpe | 72.1% | 142% | 173% |
| Disparo com Mira | 43.9% | 86.7% | 105% |
| Disparo com Mira com Energização Completa | 124% | 223% | 264% |
| Dano Durante a Queda | 56.8% | 112.3% | 136.1% |
| Dano de Queda de Baixa/Alta Altitude | 114%/142% | 225%/281% | 272%/340% |
Asas da Vigilância Noturna
| Nv 1 | Nv 10 | Nv 13 | |
|---|---|---|---|
| Dano de ATQ de Oz | 88.8% | 160% | 189% |
| Dano de Invocação | 115% | 208% | 245% |
| Duração de Oz | 10.0s | 10.0s | 10.0s |
| Tempo de Recarga | 25.0s | 25.0s | 25.0s |
Ilusão Noturna
| Nv 1 | Nv 10 | Nv 13 | |
|---|---|---|---|
| Dano de Eletrocutamento | 208% | 374% | 442% |
| Tempo de Recarga | 15.0s | 15.0s | 15.0s |
| Energia Elemental | 60 | 60 | 60 |
Dados avançados (oficial)
ICD de aplicação elemental, unidades de gauge e resistência a interrupção — números oficiais raramente publicados.
Flechas da Culpa
| Golpe | Acúmulo Elemental | Res. interrupção |
|---|---|---|
| Ataque Normal golpe 1 | — | 12 |
| Ataque Normal golpe 2 | — | 12.9 |
| Ataque Normal golpe 3 | — | 15.9 |
| Ataque Normal golpe 4 | — | 15.6 |
| Ataque Normal golpe 5 | — | 19.71 |
| Aimed Shot | — | 10 |
| Aimed Shot (Hit Weak Spot) | — | 30 |
| Fully-Charged Aimed Shot | 1U(w/ Dropoff) | 20 |
| Fully-Charged Aimed Shot (Hit Weak Spot) | 1U(w/ Dropoff) | 60 |
| Ataque de Mergulho colisão | — | 10 |
| mergulho baixo | — | 50 |
| mergulho alto | — | 100 |
Asas da Vigilância Noturna
| Golpe | Acúmulo Elemental | ICD | Res. interrupção |
|---|---|---|---|
| Summon DMG | 1U | — | 80 |
| Oz's ATK DMG | 1U | 5s/4 Hits | 10 |
| Thundering Retribution (A1) | 1U | — | 40 |
| Thundering Retribution (A4) | 1U | — | 40 |
| Coordinated Attacks (C6) | 1U | 5s/4 Hits | 10 |
Ilusão Noturna
| Golpe | Acúmulo Elemental | ICD | Res. interrupção |
|---|---|---|---|
| Falling Thunder DMG | 2U | 5s/4 Hits | 150 |
| Extra AoE DMG (C4) | 2U | — | 500 |
Predador Estelar
| Golpe | Acúmulo Elemental | Res. interrupção |
|---|---|---|
| Thundering Retribution | 1U | 40 |
Desfeito Seja Teu Feitiço Pecaminoso
| Golpe | Acúmulo Elemental | Res. interrupção |
|---|---|---|
| Thundering Retribution | 1U | 40 |
Perguntas frequentes sobre Fischl
Qual a melhor arma para Fischl?
Quanta Mora para maximizar Fischl?
Quais os atributos base de Fischl no Nv90?
Dubladores
- 日本語: 内田真礼 & 増谷康紀
- English: Brittany Cox & Ben Pronsky
- 中文: Mace & 赵悦程
- 한국어: Park Go-woon & Lee Hyeon
Materiais de Ascensão e Talento
Ascensão por fase
| Desbloqueia Nv | Nível de Aventura | Moeda Mora | Materiais de Ascensão e Talento |
|---|---|---|---|
| Lv 40 | AR 15 | 20.000 | |
| Lv 50 | AR 25 | 40.000 | |
| Lv 60 | AR 30 | 60.000 | |
| Lv 70 | AR 35 | 80.000 | |
| Lv 80 | AR 40 | 100.000 | |
| Lv 90 | AR 50 | 120.000 |
Talento — uma habilidade até Lv10
Ensinamentos de Poemas
×3
Ponta de Flecha Robusta
×6
Guia de Poemas
×21
Ponta de Flecha Afiada
×22
Filosofia de Poemas
×38
Ponta de Flecha Usada
×31
Alma do Vento do Norte
×6
Coroa da Sabedoria
×1
Multiplique por 3 para as três habilidades. · Moeda Mora: 1.652.500
Mora total até o máximo: 5.377.500
Nome oficial em outros idiomas
Histórico de banners de desejo
Data de lançamento
Lançado em: 27/09/2020 · Versão 1.0
Falas & Comentários
Aniversário
Fischl: Bem! Se hoje é realmente o aniversário do seu nascimento, não vou deixar de comemorar essa ocasião tão importante. Você tem toda a minha atenção. Fale comigo sobre os seus desejos, aqueles que mais deseja realizar durante a sua existência fugaz e dura neste mundo miserável. Qualquer que seja esse desejo, fale comigo... Oz: Ela quer dizer "Parabéns, Feliz Aniversário. Se você quiser, ela pode"... Fischl: Oz, cale-se!
Autoapresentação
Olá...
Fischl: Eu Fischl, Princesa do Pecado, desci sobre esta terra pelo chamado do destino e - Oh, você também é um viajante de outro mundo? Muito bem, concedo permissão para viajar comigo. Oz: Ela quer dizer "Prazer em te conhecer".
Sobre Fischl - Rainha dos Pecados
Fischl: Eu? Hehehe. Lembra-te disto, que eu, Fischl, sou a Princesa do Pecado, Soberana do Reino da Noite Eterna, onisciente e eminente juíza de toda a iniquidade do mundo. Oz: Ela é uma investigadora da Guilda dos Aventureiros. Fischl: ...Cof. Este é apenas um dos meus muitos compromissos reais.
Sobre Fischl (I)
Condenar os pecadores, santificar os justos e acolher todos os sonhos incumpridos para o território interminável do Reino da Noite Eterna. Este é o fardo da Princesa do Pecado, e ninguém pode contradizer isso.
Sobre Fischl (II)
O meu olho esquerdo? É o Auge der Verurteilung, que vê tudo e revela tudo o que é verdade no mundo. Quanto à questão de por que eu o escondo... Bem, você suportaria de bom grado todo o fardo ou dor de se penetrar no coração todas as verdades? Além disso... O mundo seria muito chato se não tivesse todas as mentiras e ilusões.
Sobre Fischl (III)
Fischl: Stormterror? Ora, ninguém jamais teria pensado que um ser como um animal de estimação no meu mundo seria capaz de causar tamanha catástrofe neste mundo. *Suspiro* Lamentáveis são os incompetentes deste mundo... Oz: Mas, minha Princesa do Pecado, você também estava muito preocupada com todo mundo na catástrofe? Fischl: Is-Isso é porque como a Princesa do Pecado, tenho o dever solene de salvaguardar as almas de todos, sejam eles seres insignificantes ou não...
Sobre Fischl (IV)
Oz: Algumas pessoas se dirigem a ela por outros nomes. Mas para mim, aquela que me deu vida e me deu poderes foi a Fischl, e ninguém mais. Considerando tudo isso, Fischl é o nome que mais adequadamente captura sua identidade. Sério, não a chame de mais nada, ou se não- Fischl: Oh, como se queimam os ouvidos reais! Diga-me, qual é o assunto que você discute tão furtivamente? Oz: Sobre a Ilu-Ilusão Noturna, minha Princesa! E... A majestade do nome Princesa do Pecado!
Sobre Fischl (V)
Por que a Princesa do Pecado deve punir o pecado? Porque o pecado desafia o legítimo decreto do destino, é claro!... E, claro, o destino trouxe você aqui, então, então... Ahem! Foi o destino que viu a sua descida neste mundo, o destino que viu os nossos caminhos entrelaçados. Eu, Fischl, sempre oa protegerei. Porque... Porque o destino me revelou que foi isso que foi decretado!
Sobre Nós - Seres que Desceram a este Mundo
Você e eu somos ambos viajantes de outro mundo. O fato de nossos caminhos terem se cruzado aqui não é um acidente, mas a vontade do destino.
Sobre Nós - Abatendo a Besta do Mundo
Você parece... Incomodadoa. Viajante, não desanime! Pois com o meu olho esquerdo, o Olho do Julgamento, que vê os fios do destino, certamente vou protegê-loa do mal. E Oz, o corvo que testemunhou o desaparecimento de inúmeros mundos, cuidará de você em sua jornada. Se este mundo, como uma besta rondando a noite, cobiçar seus sonhos, então eu, Princesa do Pecado, a derrubarei com as minhas Flechas do Julgamento!
Sobre Nós - Figuras Importantes
Fischl: Oz, meu leal companheiro. Deveríamos ter conhecido esta pessoa, uma pessoa que veio de outro mundo, assim como eu... Talvez até o destino cruel tenha se dignado a sorrir para mim, embora o pecado corra através de minhas veias. Se estou de fato destinada a permanecer aqui, nesta prisão inescapável que é a realidade, pelo menos— Oz: Eu entendo, minha Princesa! Nestea Viajante, a Princesa do Pecado encontrou alguém que nunca a abandonará.
Sobre Nós - Proteção
Fischl: Ozvaldo von Hrafnavines. Eu, a Princesa do Pecado, soberana do Reino da Noite Eterna, por meio deste, peço que faça tudo o que estiver ao teu alcance para livrar oa Viajante das garras do destino que procurariam arrebatá-loa a qualquer momento, e a preparar tua mente para que não sejas obrigado a fazer o sacrifício final no cumprimento deste nobre dever. Oz: ... Pare de tentar me matar, minha Princesa!
Comentários Sobre Outros Personagens
Bennett
Fischl: Ah, o jovem destinado à eterna desgraça... Meu Auge der Verurteilung viu com clareza inconfundível como seu coração se aflige ao ser abandonado pelo mundo- Oz: Alguém precisa ficar de olho nesse pobre sujeito.
Lisa
Fischl: A maga-custodiada dos livros, guardiã do conhecimento universal... Ganhe sua confiança, e quem sabe poderá ter acesso a um vasto repositório de sabedoria.... Oz: Ela disse que, desde que você devolva seus primeiros livros da biblioteca a tempo, você nunca mais terá problemas para pedir um livro emprestado.
Kaeya
Fischl: Sua natureza é obscura, seu destino um mistério e seu discurso uma tapeçaria irritante tecida tanto de fatos quanto de ficção... Talvez ele e eu partilhemos o fardo da visão mística... Oz: Ou talvez ele seja, secretamente, um pirata de verdade?
Mona
Fischl: Aha, sim, Mona, a poderosa astróloga... Mona, que teve uma vez a vaidade de espionar o destino da própria Princesa do Pecado! Ela acabou ficando com o corpo inteiro tremendo, completamente dominada pelo medo. Oz: *Sussurrando* A pobre moça estava tentando desesperadamente não rir. Não foi uma tarefa fácil.
Rosaria
Fischl: Considero a Irmã Rosaria como sendo uma crente muito devota ao Arconte Anemo. Oz: ..."Crente devota", Princesa do Pecado? Fischl: De fato! Uma noite, eu a ouvi invocando o nome do Arconte assim na presença de outra pessoa: "Que você seja derrotado em nome do Senhor Barbatos!" Presumi que ela estava liderando uma oração.
Hobbies & Sentimentos
Passatempos de Fischl - Perguntar para Fischl
Eu, Fischl, deixei os meus passos em toda a galáxia e atravessei inúmeros mundos. Aprendi o destino de dez mil universos e me foi revelado o destino de toda alma vivente.
Passatempos de Fischl - Perguntar para Oz
Oz: Minha Princesa do Pecado lê muitos romances. Meu nome, "Oz", vem de um dos seus livros favoritos. *Suspiro*
Preocupações de Fischl...
Para ser sincera, a única coisa neste mundo que pode me incomodar é que sempre tem alguém que não reconhece a minha identidade verdadeira. Mas isso não é um grande problema, visto que os nobres sempre andam sozinhos. Ainda bem que ainda não perdi o meu coração nobre...
Comida Favorita...
Fischl: Hunf! O que é comida senão as algemas da carne mortal? ... Mas se a Princesa do Pecado devesse considerar qualquer petisco digno, então devem ser as lágrimas dos pecadores e as línguas dos mentirosos. Oz: Minha Princesa do Pecado perdeu o apetite pelo Pão Doce da Noite Eterna do Palácio de Verão? Fischl: ...Uh- Isso é meramente para prover a meu receptáculo terrestre com o sustento que ele requer para desempenhar suas funções reais!
Comida que Odeia...
Oz: Creio que eu sei a resposta deste... Fischl: De fato, Oz! Ah, essa pobre criatura mortal, privada de sua própria natureza e mutilada... Oz: Ele nunca vai poder voar como eu... Fischl: Privada de seu bestunto com que nasceu para contemplar com admiração a majestade de sua monarca. Certamente é um vislumbre do inferno do meu mundo natal, em carne e osso. Hmm, o nome do prato me fugiu da mente... Oz: Algo chamado "Frango em...", alguma coisa assim, certo?
Sentimentos Sobre a Ascensão
Sentimentos sobre a Ascensão - Introdução
Fischl: Minha flecha mágica grita pelo meu santo nome enquanto percorre a noite, rezando para que o raio violeta da retaliação atinja os inimigos do destino, caindo dos céus! Oz: Muito inspirador, minha Princesa do Pecado! Como está quase na hora do jantar, talvez você pudesse aproveitar e abater um pombo enquanto isso?
Sentimentos sobre a Ascensão - Desenvolvimento
Fischl: Com isso, posso manifestar mais plenamente minha majestade como Princesa do Pecado, e derrotar aquela inimiga do destino chamada "realidade". Oz: Hm. Também será útil em seu trabalho para a Guilda de Aventureiros, minha Princesa do Pecado.
Sentimentos sobre a Ascensão - Auge
Regozije-se! E também, tremam de medo! De onde surge esse chamado de alegria e miséria, você pergunta? Que se saiba que eu, a Princesa do Pecado, soberana do Reino da Noite Eterna, espreitei com o meu olho esquerdo a tapeçaria do destino que compõe o universo, e vi todos os seus fios de urdidura, trama e fios com completa clareza!
Sentimentos sobre a Ascensão - Conclusão
Parece que agora recuperei a maior parte da força que perdi em minha transição para este mundo. Hahahaha, o dia do julgamento está chegando!... Ah, não se preocupe. Mesmo no final, quando eu trouxer o relâmpago de vingança sobre este mundo, você não será prejudicado, pois você é abençoado pela Princesa do Pecado.
Ao Receber um Presente
Recebendo Presentes — I
Fischl:Uma iguaria tão refinada como esta é merecedora de ser servida nos ostentosos banquetes no Jardim Sanssouci da Princesa. Oz:A Senhorita quer dizer que ela aprecia sua comida deliciosa.
Recebendo Presentes — II
Fischl:Aniquilar a Besta do Mundo requer ascender além dos desejos mundanos, tecendo o caminho rumo ao destino. Oz:Entretanto, você parece ter comido além da conta, não é, Senhorita?
Recebendo Presentes — III
Fischl:Por que insiste em despejar o caos e destruição perante a presença de mim, a Princesa? Oz:A Senhorita não gosta desse prato. Sinto muito.
Fonte: falas oficiais de Vínculo (Fetter) da HoYoverse — Genshin Impact
Pontos Fortes & Fracos
- Aumenta o DMG/status de toda a equipe através de Presente da Noite da Bruxa: Concerto da Noite, sem exigir elemento específico dos aliados.
- O mecanismo principal (via Devorador de Todos os Pecados) escala com ATQ — a linha de status padrão da maioria das armas de dano, sem precisar mudar a build.
- 4★ (Arco) — pode ser obtido pelo desejo padrão/banner comum, sem precisar puxar um banner limitado.
- O Ataque Normal (via Flechas da Culpa) já causa DMG Electro inato desde o início, sem precisar esperar a Habilidade Elemental para aplicar o elemento.
- Como escala com ATQ (via Devorador de Todos os Pecados), compete por armas de ATQ alto/peças de ATQ% com outros DPS de ATQ na equipe — sem vantagem de status nichado.
- O status de ascensão é só ATQ% comum — sem a vantagem embutida de CRIT/EM/Bônus de Dano que muitos outros personagens têm, tudo precisa ser conseguido do zero nos artefatos.
Classificação por Função
Classificação automática feita ao escanear palavras-chave de mecânica no texto OFICIAL das habilidades (não é opinião de ranking de outro site). Personagens cujo tipo de arma já é elementalmente intrínseco (catalisadores, arcos) podem não aparecer como "Faz bem isso" em campo mesmo que ainda possam ser jogados assim — esse é um limite da detecção baseada em texto.
| Personagem | Arma | Set de Artefato | Status Principais | Prioridade de Substatus | Onde Farmar |
|---|---|---|---|---|---|
|
FischlSS
|
Opção 1
Opção 2
|
Areia: ATQ% / Proficiência Elemental
Cálice: Bônus de Dano Electro
Tiara: Dano CRIT / Taxa CRIT
|
Dano CRIT / Taxa CRIT › ATQ% › Proficiência Elemental |
Tier List→
Equipes→
Perfil completo
Uma mulher misteriosa que se autointitula "Princesa dos Pecados" e viaja com um corvo chamado Oz.
- Afiliação: Guilda de Aventureiros
- Aniversário (dia/mês): 5/27
- Prato especial: Sinfonia Abençoada
- Cartão de visita: Fischl - Corvo Noturno — Estilo de Cartão de Visita. Um corvo escuro como a meia-noite com asas que podem bloquear o Sol. "Eu te permito conceber minha semelhança como motivo de decoração!"
- Trajes (skins): Sonho da Noite Eterna