夏沃蕾
★★★★

夏沃蕾

長柄武器 S 級 輔助
反映 6.7 版本(2026-07-06)— 版本環境資料庫每個版本重新排名,絕不手動修改。
夏沃蕾 值得培養嗎?

夏沃蕾是讓大量火雷超載隊起死回生的關鍵:她的攻擊力增益與抗性削減都非常強,卻是容易入手的四星。她吃生命值,記得把血量堆到40,000才能開滿增益,而且隊伍必須「只有」火與雷元素才生效。武器方面,幾乎免費的四星黑纓槍就是她的最佳選擇。優先在每個部位堆生命值%,並備足元素充能來穩定開大。

培養 夏沃蕾 — 跟著數字走就對了

夏沃蕾 配裝

社群共識,6.7 版本 — 附無課金選擇
聖遺物
主詞條與副詞條
時之沙生命值%
空之杯生命值%
理之冠生命值% / 治療加成

優先副詞條: 生命值% › 元素充能效率 › Flat 生命值

天賦升級優先序

Q ≈ E > 普攻 — 大招與戰技都負責回血和增益,一起升;普攻可以略過。

夏沃蕾 的隊伍

Chevreuse Overload
夏沃蕾
夏沃蕾
雷電將軍
雷電將軍
香菱
香菱
班尼特
班尼特

雷電將軍與香菱不斷觸發超載,班尼特提升攻擊力,夏沃蕾削減抗性並治療讓隊伍站穩。

Fischl Aggravate-Overload
夏沃蕾
夏沃蕾
菲謝爾
菲謝爾
香菱
香菱
彈性(electro)

純火雷隊完全發揮夏沃蕾的增益,菲謝爾與香菱輪流打出超載。

夏沃蕾 的天賦

線列槍刺·改
普通攻擊
進行至多四段的連續槍擊。

重擊
消耗一定體力,向前方突進,對路徑上的敵人造成傷害。

下落攻擊
從空中下墜衝擊地面,攻擊下落路徑上的敵人,並在落地時造成範圍傷害。
近迫式急促攔射
夏沃蕾將銃槍快速抵肩,射擊敵人,造成火元素範圍傷害。
夏沃蕾進行射擊後的一段時間內,將持續為目前場上自己的角色恢復生命值,回復量受益於夏沃蕾的生命值上限。
長按時將以不同的方式施放。

長按
進入瞄準狀態,鎖定準星內的一名敵人,進行更為精確的攔截射擊;若夏沃蕾擁有「超量裝藥彈頭」,則轉為發射「超量裝藥彈頭」,造成範圍更大、傷害更高的火元素傷害。
夏沃蕾將在隊伍中附近的角色觸發超載反應時獲得1枚「超量裝藥彈頭」。至多同時持有1枚「超量裝藥彈頭」。

始基力:荒性
每隔一段時間,夏沃蕾的「近迫式急促攔射」命中時,將喚出流湧之刃,造成具有荒性的火元素傷害。

「其實訓練條例裡只有『攔射』這個專有名詞,但有本小說的主角認為包含專業詞彙的招式名稱能讓自己人更有幹勁、讓敵人輸在氣勢的起跑線上…我覺得很有道理,就改了一下條例!」
圓陣擲彈爆轟術
夏沃蕾以銃槍向敵人投射爆轟榴彈,造成火元素範圍傷害。爆轟榴彈命中後,將分裂成許多二重毀傷彈。
二重毀傷彈將在短暫間隔後爆炸,對附近的敵人造成火元素傷害。

「照理來說,轟炸一塊方形的區域就能有效打擊結成陣勢的敵人,可惜爆炸的衝擊波截面就像大部分的蛋糕一樣是圓形的,所以飛散的榴彈也只能像蛋糕邊緣的水果那樣,呈環狀排列。」
尖兵協同戰法
隊伍中所有角色的元素類型均為火元素與雷元素,並且至少有一名火元素角色、一名雷元素角色時:
夏沃蕾將為隊伍中附近的角色施加「協同戰法」:角色觸發超載反應後,受本次反應影響的敵人的火元素與雷元素抗性降低40%,持續6秒。
當隊伍中角色的元素類型不滿足突破天賦的條件時,將移除已有的協同戰法效果。
縱陣武力統籌
夏沃蕾發射近迫式急促攔射的「超量裝藥彈頭」後,基於夏沃蕾的生命值上限,每1000點生命值上限都將使隊伍中附近的所有火元素與雷元素角色的攻擊力提升1%,持續30秒,至多依此方式提升40%攻擊力。
迅捷行軍策略
隊伍中自己的角色衝刺消耗的體力降低20%。
無法與效果完全相同的固有天賦疊加。

戰鬥循環

  1. 進入戰鬥前先施放一次元素戰技(E),依芙露珂最大生命值開啟持續回復。
  2. 切換至主要輸出的火元素或雷元素角色,觸發超載反應,讓芙露珂獲得1顆超載彈(上限1顆)。
  3. 切回芙露珂,長按戰技(長按E)發射超載彈,依芙露珂最大生命值為附近的火/雷元素隊友提供攻擊力加成(持續30秒,最高+40%)。
  4. 元素能量達到60點時施放元素爆發(Q),造成範圍火元素傷害並附帶二次爆裂彈傷害。
  5. 若隊伍全為火元素與雷元素,可利用超載觸發後6秒內敵人火/雷抗性降低40%的空檔,讓主輸出角色進場輸出。
  6. 循環操作:持續觸發超載,超載彈未就緒時用普通E(不長按)維持治療,彈藥就緒後改用長按發射。
  7. 留意E與Q皆為15秒的冷卻時間,並確保元素充能效率足夠,讓Q(60點能量)能按週期回轉。

夏沃蕾 命之座

C1
穩固陣線的魄力

目前場上處於「協同戰法」狀態下的角色(不包括夏沃蕾自己)觸發超載反應時,將恢復6點元素能量。此效果每10秒至多觸發一次。
需要解鎖突破天賦「尖兵協同戰法」。

C2
誘導殉爆的狙擊

長按施放近迫式急促攔射的射擊命中時,將在命中位置附近引發2次連鎖殉爆,每次殉爆造成相當於夏沃蕾120%攻擊力的火元素傷害。此效果每10秒至多觸發1次,依此方式造成的傷害視為元素戰技傷害。

C3
嫻熟復裝的技巧

近迫式急促攔射的技能等級提高3級。
至多提升至15級。

C4
多重速射的秘訣

施放圓陣擲彈爆轟術後,夏沃蕾長按施放近迫式急促攔射不會進入冷卻,該效果至多持續6秒,將在長按施放近迫式急促攔射2次後移除。

C5
增量火力的毀傷

圓陣擲彈爆轟術的技能等級提高3級。
至多提升至15級。

C6
終結罪惡的追緝

近迫式急促攔射的治療效果持續12秒後,將為隊伍中附近的所有角色恢復一次生命值,回復量相當於夏沃蕾生命值上限的10%。
隊伍中的角色受到「近迫式急促攔射」的治療後,獲得20%火元素傷害加成與雷元素傷害加成,持續8秒,此效果至多疊加3層,每層獨立計算持續時間。

並排比較夏沃蕾的全部6命 →

基礎屬性(Lv90)

HP
11,962
ATK
193
DEF
605
突破屬性
HP 24%

角色檔案

  • 地區: 楓丹
  • 配音: JP 下地紫野 · EN Erica Lindbeck · KR Chae Min-ji · CN 潘丹妮

其他火角色

突破材料

突破到90級所需的總材料(不含天賦書)。

天賦倍率(等級)

線列槍刺·改
  等級 1等級 10等級 13
一段傷害 53.1%105.0%127.3%
二段傷害 49.3%97.5%118.1%
三段傷害 27.6%+32.5%54.6%+64.2%66.2%+77.7%
四段傷害 77.3%152.7%185.1%
重擊傷害 121.7%240.6%291.5%
重擊體力消耗 25.0點25.0點25.0點
下墜期間傷害 63.9%126.4%153.1%
低空/高空墜地衝擊傷害 128%/160%253%/316%306%/382%
近迫式急促攔射
  等級 1等級 10等級 13
點按傷害 115.2%207.4%244.8%
長按傷害 172.8%311.0%367.2%
「超量裝藥彈頭」傷害 282.4%508.3%600.1%
持續治療量 2.67%生命值上限+2574.80%生命值上限+5655.67%生命值上限+706
治療持續時間 12.0秒12.0秒12.0秒
流湧之刃傷害 28.8%51.8%61.2%
流湧之刃間隔 10.0秒10.0秒10.0秒
冷卻時間 15.0秒15.0秒15.0秒
圓陣擲彈爆轟術
  等級 1等級 10等級 13
爆轟榴彈傷害 368.2%662.7%782.3%
二重毀傷彈傷害 49.1%88.4%104.3%
冷卻時間 15.0秒15.0秒15.0秒
元素能量 606060

進階數據(官方)

元素附著內部冷卻、附著量與中斷抗性 — 官方數值,別處幾乎沒有。

線列槍刺·改
攻擊 附著量 內部冷卻 中斷抗性
普通攻擊 第1段 1U 2.5s/3 Hits 49.423
普通攻擊 第2段 1U 45.87
普通攻擊 第3段 A 1U 25.716
普通攻擊 第3段 B 1U 30.189
普通攻擊 第4段 1U 71.871
重擊 1U 0.5s 120
下落攻擊 衝擊 0U 25
低空下落 1U 100
高空下落 1U 150
近迫式急促攔射
攻擊 附著量 內部冷卻 中斷抗性
Press DMG 1U 50
Hold DMG 1U 75
Overcharged Ball DMG 1U 125
Surging Blade DMG 0U 20
C2 Chain Explosion 1U 2.5s/3 Hits 25
圓陣擲彈爆轟術
攻擊 附著量 內部冷卻 中斷抗性
Explosive Grenade DMG 2U 100
Secondary Explosive Shell DMG 1U 3s/1st, 4th Hits Apply Element 25

關於夏沃蕾的常見問題

夏沃蕾最適合什麼武器?
優先選擇 Black Tassel。替代選項見上方配裝。
把夏沃蕾養滿需要多少摩拉?
約 5,377,500 摩拉(突破+三個天賦)。詳表見素材欄。
夏沃蕾在90級的基礎數值是多少?
請見本頁「Lv90基礎數值」表 — 官方數據。

聲優

  • 日本語: 下地紫野
  • English: Erica Lindbeck
  • 中文: 潘丹妮
  • 한국어: Chae Min-ji

突破・天賦素材

養滿所需總摩拉: 5,377,500

其他語言的正式名稱

以其他語言表示的夏沃蕾名稱 — 用日文、韓文、中文、俄文等搜尋時很有用。
英文Chevreuse
中文(簡體)夏沃蕾
中文(繁體)夏沃蕾
日文シュヴルーズ
韓文슈브르즈
越南文Chevreuse
泰文Chevreuse
德文Chevreuse
法文Chevreuse
印尼文Chevreuse
西班牙文Chevreuse
葡萄牙文Chevreuse
俄文Шеврёз
義大利文Chevreuse
土耳其文Chevreuse

祈願紀錄

  • UP(四星) Cornucopia of Contention 版本 6.2 · 2025年12月23日 – 2026年1月13日
  • UP(四星) Cornucopia of Contention 版本 5.5 · 2025年3月26日 – 2025年4月15日
  • UP(四星) The Hearth's Ashen Shadow 版本 5.3 · 2025年1月21日 – 2025年2月11日
  • UP(四星) Seeker of Flame-Wrought Secrets 版本 5.0 · 2024年9月17日 – 2024年10月8日
  • UP(四星) Reign of Serenity 版本 4.3 · 2024年1月9日 – 2024年1月30日
查看原神完整祈願紀錄

上線日期

上線: 2024年1月9日 · 版本 4.3

查看原神版本紀錄

台詞與評價

引用HoYoverse官方羈絆語音——角色自我介紹、對同伴的評價、喜好與生日。

生日

生日快樂。嗯…立正!站直一點,不要屈膝。我要測量一下妳的身形數值,幫妳訂做一把方便攜帶的小型銃槍,還有快拔槍套… 好了,放鬆。在銃槍做好之前,我先帶著妳用訓練銃槍打靶一段時間。現在就開始,跟我走。

自我介紹

初次見面…

我是楓丹特巡隊隊長夏沃蕾,寒暄就免了,有什麼棘手的案件需要處理嗎?

關於夏沃蕾自己·特巡隊

特巡隊專門應對各類危急凶案和惡劣罪犯,所以我們在執法時會相對…強硬一點。

關於夏沃蕾自己·帽子

在特巡隊裡有一個不成文的規定——如果一個隊員犧牲了,那我們就會將那名隊員的帽子保存起來。如果他的後代也成為了特巡隊員,我們就會將這頂帽子授予其後代,這也算是一種「傳承」吧…

想要瞭解夏沃蕾·其一

抱歉,我並不擅長和人交際,或者說…和正常人交際。如果妳有什麼想問的,直接問就好。

想要瞭解夏沃蕾·其二

特巡隊是隸屬於執律庭的多個執法部門之一。因為我們的行事風格和人員組成都非常大膽,我們在執律庭的某些先生嘴裡是「最不守規矩」的部門。 但是,我認為特巡隊的行事準則不應受外界影響,我們要對付的惡徒不是沫芒宮裡的好好先生,如果罪人的違法亂紀來得像暴雨一樣突然,那我們也絕不能慢他們半拍。

想要瞭解夏沃蕾·其三

我接觸的犯罪者,並非全是窮凶惡極的歹徒或惡匪。 多數人最一開始都只是犯下了一個小錯,他們害怕為此負責就想要悄悄補救,卻在不自覺中陷入了謊言的漩渦,最後…在無數謊言的裹挾下,身不由己地走上了犯罪的歧途。 我最喜歡的那位劇作家曾經在一齣歌劇中寫道:「謊言是生發罪行的惡土」。 但是,他自己卻在幾年後因為剽竊罪而被捕…真是為那齣歌劇下了一個戲劇性的註解。

想要瞭解夏沃蕾·其四

我的父親受過牢獄之災,我曾被稱作「罪人的女兒」,我還在灰河長大,見過不少太陽光照不到的角落。託這些經歷的福,討厭我的人不少,但我學會的東西更多。 執法者要相信自己心中的「正義」,並且將其付諸在自己的行動中…這是父親教導我的話。 我也深以為然。

想要瞭解夏沃蕾·其五

實不相瞞,作為特巡隊隊長,我見過很多毫無道德底線可言的惡人胡作非為,也見過無辜與善良之人捲入事件受傷,甚至付出生命。我常常感到憤怒與無力。 我堅信「罪人」應當受到懲罰,但這並不意味著無盡的復仇循環。 如果我們蒙蔽雙眼,任由情感驅使自身的行為,遲早都會溺亡在冬天的海水中。 越是握有權力,就越該警惕這一點——堅定追尋自己心中的「正義」,但萬不可迷失在追尋它的路上。

關於我們·興趣

我會在空閒時看一些「犯罪小說」。和推理小說不同的是,犯罪小說並不會去設計複雜的犯罪手法,而是著重在描寫圍繞案件發生的各色人情糾葛和情緒衝突,在我看來還滿有趣的。

關於我們·法理

如果妳對法理有什麼疑問,可以隨時來問我,或者說…當妳的腦子裡出現「也許這件事並不算違法」的念頭時,必須第一時間來和我商量。 每年都有不少蠢貨因為僥幸心理而跨越紅線,我不願意看見妳成為那種人。

對其他角色的評價

娜維婭

我聽說過和娜維婭小姐父親有關的那件謀殺案,當時在執律庭也鬧得沸沸揚揚,不少人都因為這件案件而吵個不停… 好在如今案件已然昭雪,真正的凶犯也已經伏法…「正義」總算是正式入席了。

林尼

我認識這位大魔術師。有一次我們逮捕了一位涉嫌故意傷害、拐騙和謀殺的魔術師,卻一直弄不清他的犯罪手法。最後還是請來了林尼先生做顧問,才找到了關鍵物證順利將嫌疑人定罪。聽說有位小說家對這起案件很有興趣,寫了一本用魔術手法犯罪的推理小說。 不過…小說的細節描述實在太過詳細,現在還處於敏感時期,暫時是無法出版了。

菲米尼

我有一次出門買零件的時候有遇過這位潛水員,那時我們都想要買下店裡剩下的唯一一個通用零件。我正想說把那枚零件讓給他,但他卻一下子縮回手,低著頭一路小跑步跑出店裡。說難聽一點,簡直像個犯人一樣…

克洛琳德

這位決鬥代理人在楓丹廷可是大名鼎鼎啊…我們兩人職務不同,我不會隨意評價她的工作,但我相信她接下那些代理決鬥的原因,都是發自她內心的「正義」。

萊歐斯利

萊歐斯利先生的工作卓有成效——至少罪人們都清楚地知道,「梅洛彼得堡」並不是一個養老的好去處。這對我們的審訊工作提供了很大的幫助。

艾梅莉埃

我們的私交不錯,我有好幾次請她用專業的化學知識來幫我分析物證、追緝凶犯。她還能夠幫忙發現很多看不見的事情,像是犯人用了什麼香水、送過什麼花——甚至去過什麼地方、踩過什麼泥土…她從沒有出錯過。

千織

千織處理糾紛的方式有些激進,但她憑藉自己的門路和人脈為特巡隊提供過很多次情報。作為回禮,我會在她把人丟出店門、或是掀翻惡性競爭對手的店鋪時睜一隻眼閉一隻眼。經過事後調查妳會發現,千織總是有理的那一方——她只是懶得和人說廢話罷了。

夏洛蒂

這是一位讓人頭痛的記者小姐。每次重案發生後,無論我們怎麼封鎖現場,她都有辦法第一時間出現在最近的地方…有次我的一名手下甚至把她列為了第一嫌疑人,羈押了足足半個月,但她還是在拘留室裡寫完了報導…我要找個時間,正式和她的主編談談了。

希格雯

特巡隊和美露莘的交情由來已久,我們經常和逐影庭裡的美露莘合作。她們善良、誠實又可靠,在處理某些重案時,還能發揮無可替代的作用…而我個人也和幾位美露莘關係不錯,希格雯護士長就是其中一位。 從過去到現在,美露莘都是我們不可或缺的同伴。如果…再有任何人膽敢用任何方式汙衊、中傷她們,那麼特巡隊的槍口,絕不會留情。

那維萊特

眾所皆知,最高審判官大人在審判時全無私情。有人說他少了點人情味,但在我看來正義本就不該被人情干擾。違法者即有罪,僅此而已。

芙寧娜

芙寧娜大人…有段時間突然指定我們進行什麼…花槍表演訓練。她不僅要求我們全員裝配一種特製的「禮儀銃槍」,還要接受特殊的舞槍訓練…還好,因為她始終找不到喜歡的儀仗曲目,這件事就草草作罷了。

興趣與心聲

夏沃蕾的愛好…

訓練?射擊?非要說的話…看犯罪小說吧?對了,我要去拿最新一期的《謎案尋蹤》了。

夏沃蕾的煩惱…

不要再讓我學習那些繁瑣的禮儀了,與其將時間浪費在這上面,我寧願去盯著凶犯。

喜歡的食物…

富含油脂和糖分的食物,可以在工作日為我提供充足的能量,還有好心情。休息日?休息日的話,它們就淪為了會增長體重的「罪惡食品」,而將此等「罪惡」消滅,同樣能帶給我一天的好心情。

討厭的食物…

我…不太能接受生冷食物。既然是要入口的東西,至少要全熟才可以…

突破時的心情

突破的感受·起

不錯,扶槍的手更穩了。

突破的感受·承

這樣的話,也許能夠狙擊到更遠的敵人…

突破的感受·轉

多謝,有了這樣的力量,追緝惡徒就更有效率了。

突破的感受·合

感謝妳為我提供的所有幫助…雖然我不能承諾特巡隊隨時聽妳差遣,但就我個人來說,只要妳開口,我就會與妳同行。

收到禮物時

收到贈禮·其一

很不錯。不過…呵,就只是我不由自主地吃太多了,等會要加練了。

收到贈禮·其二

嗯,比特巡隊餐廳的飯菜味道好多了。

收到贈禮·其三

夠填飽肚子,也不會勾起額外的食慾…這道菜對我來說非常優秀。

來源:HoYoverse官方羈絆(Fetter)語音——原神

優點與缺點

優點
  • 此機制隨自身生命值擴大,依官方公式有明確上限(見下方建議數值門檻)。
  • 可透過終結罪惡的追緝為隊伍回復生命值。
  • 核心機制(近迫式急促攔射)吃生命值——生命值%同樣是容易取得的副詞條,角色本身通常也自帶較高的生存力。
  • 4★(長柄武器)——可透過常駐祈願/普通池取得,不必抽限定池。
缺點
  • 此機制效果取決於自身生命值——未達下方建議門檻會浪費部分潛力。
  • 需要攜帶雷元素的隊友才能完全發揮尖兵協同戰法——陣容受元素組成限制。
  • 因為吃生命值(近迫式急促攔射),無法和其他輸出共用攻擊力%聖遺物——需要另外練一套堆生命值的聖遺物/武器。
  • 突破詞條只是普通的生命值%——不像許多角色自帶暴擊/精通/傷害加成優勢,聖遺物必須從零開始練起。

建議達到的數值門檻

  • 生命值 ≈ 40.000 — 自身生命值每增加1.000,縱陣武力統籌的效果就增加1%(上限40%)——反推應達到約40.000 生命值才能觸頂。

數字由官方公式反推而來(並非第三方網站的建議值)。

角色定位評級

依官方技能描述自動判定,並非抄襲其他網站的排名。
主要輸出(駐場)
不是這名角色的專長
已檢查 6 個技能,官方文字中沒有這個定位的跡象。
副輸出(離場輸出)
擅長
依據: 近迫式急促攔射 — “進入瞄準狀態,鎖定準星內的一名敵人,進行更為精確的攔截射擊;若夏沃蕾擁有「超量裝藥彈頭」,則轉為發射「超量裝藥彈頭」,造成範圍更大、傷害更高的火元素傷害。”
輔助
擅長
依據: 近迫式急促攔射 — “夏沃蕾進行射擊後的一段時間內,將持續為目前場上自己的角色恢復生命值,回復量受益於夏沃蕾的生命值上限。”
探索
擅長
依據: 迅捷行軍策略 — “隊伍中自己的角色衝刺消耗的體力降低20%。”

由機器掃描官方技能文字中的機制關鍵字自動分類(並非其他網站的評分意見)。武器本身自帶元素的角色(法器、弓等)即使實際上能駐場輸出,也可能不會顯示「擅長」——這是文字判定方式的侷限。

1 / 1 位
找不到符合搜尋的角色。
角色 武器 聖遺物套裝 主詞條 副詞條優先順序 去哪裡刷
夏沃蕾S
黑纓槍 首選
方案1
方案2
時之沙: 生命值%
空之杯: 生命值%
理之冠: 生命值% / 治療加成
生命值% › 元素充能效率 › Flat 生命值
接下來推薦給你…

完整檔案

時刻恪守著心中「正義」的特巡隊隊長,手中的銃槍只會指向負罪之人。

  • 所屬: 特巡隊
  • 生日 (日/月): 1/10
  • 獨門料理: 罪惡·非必要處理型
  • 名片: 夏沃蕾·貳型 — #名片紋飾。 特巡隊配槍全名叫「特巡隊貳型制式銃槍」。夏沃蕾則把自己那把命名叫「貳型」。就像世上有無數的花,但是你珍惜的那一朵就算被命名為樸實無華的「花」,也同樣與眾不同。
點選錯誤的欄位…