原神術語表

水遇火反應：先附水後用火觸發造成2倍傷害，先附火後用水觸發則造成1.5倍傷害。

火遇冰反應：先附冰後用火觸發造成2倍傷害，先附火後用冰觸發則造成1.5倍傷害。

火遇雷反應：造成範圍火傷害，並將爆炸點附近的敵人大幅擊退。

冰遇雷反應：造成範圍冰傷害，並使目標物理抗性在12秒內降低40%。

雷遇水反應：造成持續傷害，並可能連鎖到附近沾水的敵人。

風遇水/火/雷/冰反應：將該元素擴散到周圍敵人，並造成依元素精通(EM)增幅的額外風傷害。

岩與任意元素反應：生成該元素護盾，為出戰角色吸收傷害。

水遇冰反應：將敵人凍結，使其短時間內無法行動。

草遇水反應：生成「草原核」，短暫延遲後爆炸，造成範圍草傷害。

草遇火反應：造成持續火傷害，並可能延燒到周圍易燃地形。

草遇雷反應：造成少量直接草傷害並附加「激化」狀態，使「超激化」與「蔓激化」得以觸發。

雷元素命中激化狀態的敵人：提升元素戰技/爆發傷害，提升幅度取決於元素精通(EM)。

草元素命中激化狀態的敵人：提升元素戰技/爆發傷害，係數通常高於超激化。

雷元素命中草原核：草原核發射遠程雷傷害，傷害隨元素精通(EM)與角色等級提升。

火元素命中草原核：草原核大爆炸造成大範圍火傷害，傷害隨觸發角色的最大生命值與元素精通(EM)提升。

負責隊伍大部分輸出的角色，通常在循環中出戰時間最長。

短暫出戰以觸發反應或造成額外傷害、隨即換人的角色。

為隊伍提供增益/減益/護盾/治療的角色，並非主要輸出來源。

為隊友提供元素微粒/能量，讓其每個循環都能使用元素爆發的角色。

持續為敵人附加元素、不斷「驅動」隊伍元素反應發生的角色。

讓特定機制或打法得以成立的角色，例如楓原萬葉用擴散降低抗性、成立高傷害蒸發/融化陣容。

透過戰技/爆發提升隊友屬性或傷害(攻擊力%、傷害加成、暴擊等)的角色。

為隊伍恢復生命值的角色，在持續傷害或秒殺級傷害的內容中相當重要。

為隊伍生成傷害吸收護盾的角色，降低被重擊打斷連段或死亡的風險。

2件套：元素爆發傷害+20%。4件套：使用元素爆發後，全隊攻擊力提升20%，持續12秒(不可疊加)。

2件套：風元素傷害+15%。4件套：擴散發生後，敵人對應元素抗性降低40%，持續10秒。

2件套：元素充能效率+20%。4件套：元素爆發傷害提升，數值為超過100%充能效率部分的25%(上限+75%)。

2件套：火元素傷害+15%。4件套：蒸發/融化傷害+15%，使用元素戰技後2件套效果再提升50%，持續10秒，最多疊加3層。

2件套：生命值+20%。4件套：使用元素戰技後，全隊攻擊力+20%、護盾強效+30%，持續3秒(可重置)。

2件套：水元素傷害+15%。4件套：使用元素戰技後，普通攻擊/重擊傷害+30%，持續15秒。

2件套：冰元素傷害+15%。4件套：對冰狀態敵人的暴擊率提升，凍結狀態下最高+40%。

2件套：攻擊力+18%。4件套：若角色使用單手劍/雙手劍/長柄武器，普通攻擊傷害+35%。

2件套：普通攻擊/重擊傷害+15%。4件套：普通攻擊/重擊命中後暴擊率+12%，持續5秒，最多疊加3層。

2件套：草元素傷害+15%。4件套：元素戰技/爆發命中後，敵人草抗性降低30%，持續8秒。

2件套：攻擊力+18%。4件套：元素戰技消耗生命值觸發效果後，普攻/重擊/下落攻擊/戰技/爆發傷害+50%，持續10秒。

常用的3星弓，作為充能/增益武器：換人後仍能為下一位角色提供攻擊力+48%(10秒)的效果。

4星單手劍：出戰中每4秒提升造成/受到的傷害(最多疊加5層)，長時間退場則層數重置。

選擇它並非為了被動效果，而是為了最高的基礎攻擊力，常用於不依賴特定被動的副輸出/輔助角色。

命中時有機率重置元素戰技冷卻的武器系列(單手劍/弓/雙手劍/長柄/法器)，是常見的平價充能武器。

暴擊時有機率生成元素微粒的武器系列，是經典的充能武器，被社群戲稱為「充電寶」武器。

武器精煉階級由R1(初始)到R5(最高)，強化副屬性或被動效果，但不提升基礎攻擊力。

使用材料與摩拉突破等級上限、解鎖更高等級的過程，共有6個突破階段。

角色技能，分為普通攻擊、元素戰技、元素爆發，基礎可從1級升到10級，透過增益/命之座可再提升。

透過取得角色重複的六段永久強化(C0-C6)，可提升強度或增加新機制。

用於領取秘境、週本Boss、寶箱獎勵所需消耗的限量資源，會隨時間自動恢復。

主要的樹脂條，每8分鐘恢復1點，最多可累積至200點。

由多餘的原粹樹脂精煉而成的道具，使用時相當於消耗40點原粹樹脂，但在部分刷本內容中可獲得雙倍獎勵。

用於升級天賦的材料，依地區在固定的每週2天於秘境掉落，週日則全部開放。

與摩拉一同使用來提升角色等級的道具，最常見的是最高級經驗道具「英雄的經驗」。

抽滿一定次數必定獲得稀有物品的機制，避免永遠都抽不到。

角色卡池約從第74抽、武器卡池約從第63抽開始，五星機率每抽大幅提升，直到硬保底為止。

角色卡池第90抽、武器卡池第80抽必定獲得五星(若之前尚未抽到)。

限定卡池抽到五星時，有50%機率是限定角色/武器，50%是常駐五星；歪掉的話下一次五星必定是限定物品。

5.0版本起加入的機制：真正歪卡(計入保底後)後，下一次五星抽取會有特殊的「拯救」機會，降低連續歪卡的機率。

輪替上架的限定卡池，主打提升機率的五星角色，並附帶數名提升機率的四星角色。

限定武器池擁有「神憑之詩」機制：先選定想鎖定的一把五星武器，累積2點願力值(來自五星物品)後，下一次硬保底必定獲得所選武器。

常駐開放的卡池(「奏鳴、荣光之曲」)，沒有50/50機制，保底次數與角色/武器活動祈願分開計算。

主要付費貨幣，可兌換祈願道具或直接於商店使用，透過任務/成就/活動獲得。

用於抽卡的道具：相絆之緣可用於兩個活動卡池(角色/武器)，糾纏之緣只能用於常駐卡池。

攻擊觸發暴擊的機率，大多數角色的基礎值為5%。

觸發暴擊時增加的傷害百分比，大多數角色的基礎值為50%。

依角色基礎攻擊力百分比提升攻擊力的副屬性，並非直接加算固定攻擊力。

依角色基礎生命值百分比提升生命值的副屬性，對以最大生命值計算傷害的build相當重要。

依比例提升防禦力的副屬性，除了少數以防禦力計算傷害/護盾的特殊build外較少被優先選擇。

累積元素爆發所需能量的速度，基礎值為100%，越依賴爆發的角色通常需要越高的數值。

提升元素反應傷害的屬性：增幅反應(蒸發/融化)的加成係數約為2.78×EM/(EM+1400)，劇變反應(超導/擴散等)約為16×EM/(EM+2000)。

提升治療技能恢復生命值百分比的屬性，只對擔任治療角色有用。

附加於聖遺物「杯」上的主詞條，提升特定元素(如火元素)的傷害，不同元素之間不會疊加。

反應/持續傷害/武器效果等再次觸發前的隱藏冷卻時間，防止同一效果被連續觸發。

在技能觸發的瞬間「鎖定」增益/屬性數值的機制，之後才生效的增益不會影響已經計算好的傷害。

角色是正被玩家操作(出戰中)還是待在後排(待機中)，許多增益只在其中一種狀態下生效。

隊伍為了最佳化傷害與增益持續時間所反覆執行的固定操作/技能順序。

在攻擊之間快速切換角色、利用動作取消同時觸發多個效果的技巧。

戰鬥全程中增益/減益處於有效狀態的時間比例，持續率越高，隊伍表現越穩定。

受到敵人攻擊時抵抗被擊退或僵直的能力，部分戰技/爆發擁有高硬直抗性或短暫無敵幀(i-frame)。

角色使用戰技/爆發時，待機中的隊友有時會自動附帶一次普通攻擊，可能觸發額外的元素反應。

玩家操控的主角(空/螢)，在各地區劇情中獲得新的神之眼後可以更換元素。

社群依當前裝備的元素稱呼旅行者，例如AMC=風元素旅行者、EMC=雷元素旅行者、DMC=草元素旅行者。

由香菱、行秋、班尼特、重雲組成的經典陣容，能以低成本持續觸發蒸發反應，被公認是新手最容易組建的隊伍。

指玩家最喜愛的女性/男性角色的用語，常是不論強度如何都要培養/抽取該角色的主要原因。

在抽卡、戰鬥通行證、月卡上花費大量金錢(社群估計每月數百美元以上)的玩家。

介於鯨魚與零課之間、適度課金的玩家(社群估計每月數十美元，例如月卡+戰鬥通行證)。

完全不課金或幾乎不課金，只用遊戲內免費獲得的原石抽卡的玩家。

不追求最佳傷害，而是為了搞笑效果或實驗而配裝的「玩梗」build，與最佳配裝(meta build)相對。

透過獲得冒險經驗值提升的帳號主等級，關係到內容/世界等級的解鎖與樹脂上限的提升。

隨冒險等階提升的開放世界整體難度，決定敵人強度與掉落獎勵的品質。

用來刷取突破材料(鍛鍊秘境)或天賦材料(精英秘境)的獨立副本區域，每次進入消耗樹脂。

難度逐層提升、有時間限制且每半場需4人編隊的挑戰內容，獎勵每2週重置一次，是評估隊伍強度最常見的標準。

每日限定1次(依種類)可獲得摩拉或角色升級材料的採集點，每次採集需消耗樹脂。

可自由裝飾的個人居所，能產生「洞天寶錢」經驗值兌換獎勵，並可種植/製作部分道具。

透過奉獻各地區的風神瞳/岩神瞳等解鎖，可提升原粹樹脂上限並免費恢復生命值/元素能量的建築。

納塔地區(5.0版本)加入的機制：角色吸收夜魂點數以暫時進入強化狀態，或與該地區特殊裝置互動。