Diễn Viên Lồng Tiếng — Wuthering Waves

Danh sách diễn viên lồng tiếng chính thức của mọi Resonator, đủ 4 tiếng mà Wuthering Waves có lồng tiếng — Trung, Nhật, Hàn, Anh. Game không lồng tiếng Việt, nên trang này không có cột đó để hiện.

Trang này liệt kê dàn diễn viên lồng tiếng chính thức của toàn bộ 56 Resonator trong Wuthering Waves, đủ 4 tiếng mà game thực sự lồng tiếng — Trung, Nhật, Hàn, Anh — đọc thẳng tên từ dữ liệu nhân vật của chính game thay vì wiki fan. Tên hiện đúng như game ghi công; chỗ nào 1 tiếng chưa công bố dàn CV, dòng đó ghi thật "chưa công bố" thay vì đoán mò.

Resonator × CV

Resonator Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn Tiếng Trung
Verina Heather Nicol Sasahara Yu Kang Sae Bom Zhao Shuang
Rover: Spectro Chase Brown Toshiki Masuda Kim Sin Woo Ma Yang
Encore Carina Reeves Ibuki Chikano Lee Serena Shi Haku
Jiyan Alex Jordan Ono Yuki Nam Doh Hyeong Sun Ye
Camellya Meaghan Martin Ise Mariya Yu Hye Ji Liu ZhiXiao
Calcharo Ben Cura Morikawa Toshiyuki Park Min Gi Xu Xiang
Yinlin Naomi McDonald Koshimizu Ami Kang Sae Bom Mickey
Lingyang Aleksander Varadian Hanae Natsuki Lee Sang Ho Lucky Fish
Rover: Havoc Jane Jackson Tanaka Minami Song Ha Rim Zhang Ruoyu
Jianxin Ioanna Kimbook Anzai Chika Lee Eun Jo Elise Zhang
Jinhsi Anna Devlin Yoshino Aoyama Park Ha Jin Jiang Yue
Xiangli Yao Shaun Mendum Kobayashi Chiaki Jung Eui Jin BanMa
Changli Ashleigh Haddad Chiwa Saitô Shin Na Ri Mufei
Zhezhi Shin-Fei Chen Makino Yui Kim Ha Ru Miao Zi
Shorekeeper Stephanie McKeon Suwa Ayaka Kim Bo Na Tang YaJing
Roccia Holly Earl Kohara Konomi Jang Mi Shen Huasang
Carlotta Jennifer English Ueda Kana Kim Soon Mi Yan Yeqiao
Brant Hyoie O'Grady Kishio Daisuke Lee Ju Seung Ray Mo
Phoebe Rebecca LaChance Hondo Kaede Lee Bo Yong Fu Tingyun
Rover: Aero Chase Brown Toshiki Masuda Kim Sin Woo Ma Yang
Cantarella Alexandra Guelff Nakahara Mai Kim Yul Xiaomi
Ciaccona Rebecca Hanssen Hasegawa Ikumi Kim Ye Rim Ye Zhiqiu
Zani Alexandra Metaxa Ueda Hitomi Won Esther Nie Xiying
Lupa Kaja Chan Takahashi Minami Kim Ye Reong Shuo Xiaotu
Phrolova Rae Lim Fujita Saki Choi Ha Ri Zhang Qi
Cartethyia Amanda Elizabeth Rischel Asakawa Yuu Bae Ha Gyoung Yun Hezhui
Augusta Alix Wilton Regan Hikasa Yoko Lee Ji Hyeon Mu Xueting
Iuno Ella Boyes Lynn Yoon Eun Seo Jiang Yingjun
Galbrena Devora Wilde Shouji Umeka Lee Da Seul Zhang Wenjie
Chisa Leader Looi Kanemoto Hisako LEE JOO EUN Zhao Lingze
Qiuyuan Jeremy Ang Jones Miki Shinichiro Kim Min Ju Gan Ziqi
Lynae Elsie Lovelock Inoue Marina Choi Hyeon ji Zhu Jing
Mornye Michelle Fox Iwami Manaka Oh Ro ah Tong Xinzhu
Luuk Herssen Griffyn Bellah Tachibana Shinnosuke Min Seung Woo Ma Zhengyang
Aemeath Cara Theobold Sato Satomi Kim Ha Ru Wang Yaxin
Sigrika Maya Lindh Akasaki Chinatsu Jang Ye Na Qian Chen
Denia Jodie Bell Cortez Ito Miku Park Si Yoon Ge Xinyu
Rebecca Alex Cazares Kurosawa Tomoyo Park Si Yoon Chen Zhang
Lucilla Luci Fish Itoh Shizuka Min Ah Inno
Lucy Emi Lo Yuki Aoi Kim Ga Ryeong Song Zhengnan
Hiyuki Mei Mac Tomatsu Haruka Jung Hye Won Li Chanfei
Rover: Electro Chase Brown Toshiki Masuda Kim Sin Woo Ma Yang
Yangyang: Xuanling Rebecca Yeo Ishikawa Yui Lee Yoo Ri Jen Zhang
Suisui Emily Piggford Fukuen Misato Park Ji Yoon Sun Yanqi
Qingxiao Kirsty Rider Nabatame Hitomi Park Ri Na Jiang He
Jingran Vincent Lai Kawanishi Kengo Lee Kyung Tae Qin Qiege
Yangyang Rebecca Yeo Ishikawa Yui Lee Yoo Ri Jen Zhang
Chixia Harriet Carmichael Nagase Anna Kang Eun Ae Cai Na
Sanhua Jennifer Armour Matsuda Risae Yu Yeong Song Yuanyuan
Taoqi Clare Louise Connolly Youmiya Hina Yi Sae Ah Kiyo
Baizhi Samantha Dakin Seto Asami Sung Ye Won Chen TingTing
Danjin Sophie Colquhoun Okasaki Miho Lee Hyun Jin Yi KouJing
Aalto James Day Iwasaki Ryota Im Chae Bin Liang DaWei
Mortefi Joseph May Miura Katsuyuki Kim Da Ol Liu YiJia
Yuanwu Adam Diggle Shirokuma Hiroshi Park Sung Tae Liu BeiChen
Lumi Emily Cass Suzuki Minori Jeong Hae Eun Jing Chen
Youhu Leonora Haig Tomita Miyu Park Si Yoon Liu YiLei
Buling Elizabeth Chu Sembongi Sayaka Lee I Ro Zhang Ye

58/58

Muốn xem kỹ năng chiến đấu của nhân vật? Xem toàn bộ danh sách Resonator.

Hiểu nhanh
Wuthering Waves ghi riêng 1 dàn diễn viên cho mỗi tiếng trong 4 tiếng game hỗ trợ, và chính game ghi công từng diễn viên bằng tên ngay trong dữ liệu nhân vật — không có gì trên trang này lấy từ wiki fan.

Data này lấy từ đâu

Bản ghi mỗi Resonator đi kèm 1 khối "favor" liệt kê thông tin cá nhân — sinh nhật, chiều cao, sở thích — cùng với diễn viên lồng tiếng được ghi công cho mỗi tiếng trong 4 tiếng lồng. Trang này đọc thẳng 4 trường tên đó và xếp cạnh Resonator tương ứng, không diễn giải hay đối chiếu nguồn ngoài, nên tên hiện ở đây đúng như game ghi công.

Độ phủ tại thời điểm lấy data gần nhất: cả 56 Resonator hiển thị đều có diễn viên được ghi công đủ 4 tiếng, nên "Chưa công bố" phải hiếm — nếu xuất hiện, nghĩa là đúng trường đó thật sự rỗng hoặc còn ghi "TBA" trong file nguồn, không phải lỗi đọc của trang này.

Câu hỏi thường gặp

Vì sao không có cột diễn viên lồng tiếng Việt?
Wuthering Waves chưa từng có bản lồng tiếng Việt — game chỉ có 4 track thoại là Trung, Nhật, Hàn, Anh, nên cột tiếng Việt sẽ không có gì thật để hiện. Người chơi Việt nghe 1 trong 4 bản lồng tiếng kèm phụ đề tiếng Việt.
Đây là toàn bộ ghi công chính thức của diễn viên hay chỉ trong game này?
Chỉ trong game này. Mỗi tên hiện ra là ghi công mà chính Wuthering Waves gán cho Resonator đó ở đúng tiếng lồng đó — không phải tiểu sử hay danh sách vai diễn khác của diễn viên.
Danh sách này cập nhật ra sao khi có Resonator mới?
Trang này sinh thẳng từ dữ liệu nhân vật gốc tại thời điểm build, nên phản ánh đúng những gì file game có tại lần lấy data gần nhất — 1 Resonator hoàn toàn mới sẽ hiện ở đây ngay khi bản ghi nhân vật (gồm cả trường CV) có mặt trong nguồn đó.
Tiếp theo bạn nên…

Công cụ · Wiki · Mã quà tặng · Lịch banner & sự kiện · Nhân vật · Bảng Xếp Hạng

Chạm vào ô đang sai…