Lãng Quên

Tôi từng sống ở một ngôi làng nhỏ trước khi trở thành một Endfielder. Nó giống một trại tạm hơn là một ngôi làng thực sự. Trước đó UWST và TGCC đã có kế hoạch phát triển khu vực xung quanh. Khu vực này do hai tổ chức cùng quản lý và chúng tôi có đủ loại người sinh sống. Dù nơi đây khá tuềnh toàng, nó vẫn náo nhiệt và sôi động.

Tôi nhớ một buổi tối nọ khi tôi thấy vài người Sarkaz ngồi xổm trước cửa cabin của mình, vừa ăn khẩu phần vừa nhai ngấu nghiến. Họ là thành viên của đội UWST, nhưng không ai mặc áo, để lộ thân hình vạm vỡ trước gió. Tất cả họ đều là những người Sarkaz điển hình, dương tính với Oripathy và có khả năng sử dụng Arts. Họ là người của tôi. Khi thấy tôi, họ nở nụ cười có phần ngượng ngùng và dịch sang một bên để tôi có thể ra khỏi cabin.

Một đội UWST khác mặc đồng phục giống vậy đang tổ chức tiệc quanh đống lửa trại không xa họ là mấy. Họ cười đùa, reo hò, và ăn cùng loại khẩu phần đó. Họ nhảy múa quanh đống lửa và hát những bài ca từ quê hương mình.

"Ăn cùng loại khẩu phần đó..."

Tôi hy vọng cô hiểu điều đó có ý nghĩa gì, Giám Sát Viên Perlica. Cuộc sống của người dân tôi đã thay đổi rất nhiều. Ông tôi đã sống hơn 200 năm và từng kể cho tôi nghe những câu chuyện về Kazdel. Những người Talosian khác có lẽ khoan dung với chúng tôi hơn tổ tiên họ từng làm vào thời ông tôi còn sống trên Terra. Người ta không còn sợ hãi Arts của chúng tôi nữa, và Oripathy cũng không còn là kẻ giết người như trước, nhờ nỗ lực của biết bao nhà khoa học và bác sĩ phẫu thuật. Tôi có nhiều bạn bè thuộc các chủng tộc khác và tất cả chúng tôi đều được giáo dục như nhau. Tuy nhiên, chính vì năng lực bẩm sinh với Arts và thể chất mạnh mẽ, người của tôi và tôi luôn trở thành lực lượng lao động không thể thiếu hoặc những người lính chiến đấu chống lại Aggeloi và Ôn Dịch.

Mọi thứ có thể trông có vẻ công bằng. Mọi thành viên đội và công nhân đều ăn cùng một loại khẩu phần.

Nhưng người của tôi lại bị bỏ mặc riêng một mình. Chủng tộc nào cũng được vui chơi tại bữa tiệc lửa trại đó. Mọi chủng tộc, trừ chúng tôi.

Đôi khi tôi nghĩ rằng cách người ta khoan dung với người Sarkaz chính là bằng cách quên đi rằng chúng tôi *là* người Sarkaz. Đây có phải là một thứ "bình đẳng" giả tạo được dựng lên từ sự cố tình loại trừ và phớt lờ những khác biệt về lịch sử, văn hóa và ngôn ngữ vốn chia cách chúng tôi hay không?

Hoàn cảnh của người Talosian đã là một bước tiến vượt bậc so với sự bất công mà chúng tôi từng chịu đựng dưới thời Terran. Vào thời ông tôi, người của tôi từng coi lời tôi nói chỉ là những lời lảm nhảm hoang tưởng và đòi hỏi phi thực tế của một đứa trẻ được nuông chiều, tham lam. Nhưng tôi phải đặt câu hỏi này. Ai có thể bảo vệ được sự toàn vẹn và giá trị của việc là một người Sarkaz? Người của tôi sẽ không giành được sự tôn trọng nếu mọi thứ cứ tiếp diễn như thế này. Thay vào đó, chúng tôi có thể trở thành một loài bị thuần hóa, phục vụ cho lợi ích của kẻ khác... Tất nhiên, tôi không rõ về Seš'qa, nhưng tôi không thể hoàn toàn tán thành con đường mà họ đã chọn.

Tôi chọn trở thành Endfielder vì tôi tin rằng Endfield không phải là một nơi như thế. Tôi đã vô cùng vui mừng khi giành được sự công nhận của các Endfielder đồng nghiệp. Tôi cũng sẽ nhớ mãi khoảng thời gian mình có được cùng những Songseeker của Circuit, cũng như những lời tốt đẹp mà Martin Marvin Malen đã dành cho tôi. Nhưng tôi có ước mơ của riêng mình, Cán Viên Trưởng và Giám Sát Perlica. Tôi có tầm nhìn riêng cho người Sarkaz.

Và vì vậy, tôi từ chối trở thành một cán viên tinh anh.

Đây chưa phải là lúc.