게임 업데이트 수정 및 최적화 설명

To.여행자: 여행자에게 보다 나은 게임 환경을 제공하고자 제작진은 여행자의 피드백에 따라 게임에 대한 최적화를 진행했고 발견된 문제들을 수정했어 〓발견한 문제〓 조금 전 Intel® Iris® Xe 시리즈 그래픽카드를 탑재한 PC에서 「스네즈나야」 지역에 진입할 경우, 일정 확률로 화면이 깜빡이는 문제가 확인되었습니다. 해당 문제가 발생한 여행자님께서는 Intel 공식 홈페이지에서 최신 그래픽카드 드라이버를 다운로드해서 설치한 다음, PC를 재시작하면 문제가 해결된 것을 확인하실 수 있습니다. Intel 드라이버 업데이트 방법은 아래 링크에서 자세히 알아보실 수 있습니다. https://www.hoyolab.com/article/20981435 조금 전 마신 임무 「영혼의 야상곡」의 애니메이션 컷신에서 「미탸」의 원소 속성 관련 상징물이 올바르게 나타나지 않는 문제가 확인되었습니다(번개 원소 「별의 쐐기」로 나타나야 정상). 해당 문제는 추후 업데이트를 통해 수정될 예정입니다. 〓 2026/08/21 17:55 업데이트 내용〓 8월 20일 업데이트 내용 중 「모바일 디바이스에서 캐릭터 『여행자』의 모델링 관련 이슈 및 대화 중 눈 표현 이슈」를 수정하는 과정에서 마신 임무 「겨우살이」를 플레이할 때 캐릭터 「여행자」가 사라져 버리는 새로운 문제가 발생하여 관련 변경점이 롤백 처리되었습니다. 상기 표현 관련 이슈는 향후 별도의 업데이트를 통해 수정될 예정입니다. 〓 2026/08/20 20:00 업데이트 내용〓 「별바다 세계」 스테이지의 「인기 댓글」 화면에서 일부 여행자의 플레이 시간이 올바르게 표시되지 않던 문제 수정 〓 2026/08/20 16:10 업데이트 내용〓 「잿빛 눈동자」가 소환한 「열차」에서, 월드 임무 「눈이 멎은 뒤 맞이한 여명」을 완료하기 전에 「열차」의 「객실 장식」 및 「장식 제거」 옵션이 미리 해금되던 문제 수정. 변경점이 적용되더라도 이미 배치된 장식은 영향을 받지 않습니다. 이와 관련된 옵션은 월드 임무 완료 전까지 표시되지 않고, 임무를 완료한 뒤에야 선택할 수 있게 됩니다. 특정 상황에서 모바일 디바이스를 사용해 마신 임무 「신이 사랑하지 않은 설국」 및 「그림자 속의 총성」을 진행하면서 슬라이딩 조작을 할 경우, 게임 화면이 비정상적으로 표시되면서 조작이 불가능하게 되던 문제 수정 캐릭터 「백조의 춤·오데트(얼음)」가 강공격을 발동한 후, 무기가 올바르지 않은 위치에 나타나던 문제 수정 일부 모바일 디바이스에서 「그래픽 품질」을 「매우 낮음」으로 설정했을 때, 일부 임무 대화에서 캐릭터 「여행자·아이테르」와 「여행자·루미네」의 눈이 올바르게 표현되지 않던 문제 수정 모바일 디바이스에서 캐릭터 「여행자」의 모델링이 올바르게 표현되지 않던 문제 수정 (「여행자·아이테르」의 귀걸이, 「여행자·루미네」의 상의 등) 「원신 · 클라우드 게임」으로 게임을 플레이할 때, 「잿빛 눈동자」의 「설정/버튼」-「3인칭 사격 모드」 화면에서 변경한 설정값이 게임에 다시 접속했을 때 기본값으로 초기화되던 문제 수정 특정 상황에서 「스네즈나야」-「서리 마루」 지역에서 NPC 「루코프」의 도전을 완료한 후, 관련 보물상자가 나타나지 않던 문제 수정. 해당 문제를 겪은 여행자님께서는 도전 장소 근처로 돌아가 「얼음의 보물찾기 나침반」을 사용하면 보물상자를 찾으실 수 있습니다. 특정 상황에서 「그림자 시련」 스테이지 진행 중, 일정 확률로 캐릭터가 정상적으로 엄폐하지 못하거나 일부 적이 비정상적인 행동을 하던 문제 수정 특정 상황에서 월드에 존재하는 적 「불멸의 부산물」 또는 「날개 사자 키메라」에 도전한 이후, 일정 확률로 카메라에 이상 현상이 발생하던 문제 수정 세계수 서버의 「별바다 세계」 스테이지 「인기 댓글」 화면에서 태그가 올바르게 표시되지 않던 문제 수정 「별바다 세계」에서 기타 화면을 통해 「별세계 유망주」 탭으로 전환한 후, 아래로 스크롤했을 때 스테이지가 추가로 갱신되지 않던 문제 수정 인도네시아어, 한국어, 일본어, 영어, 러시아어의 일부 텍스트에 존재하던 잘못된 현지화 수정 한국어 텍스트의 수정 및 개선 사항: 「캐릭터」-「자료」-「스토리」 화면에서 캐릭터 「백조의 춤·오데트(얼음)」의 「캐릭터 스토리2」, 「캐릭터 스토리3」 내용 중 오데트의 성씨가 잘못 기입되어 있던 문제 수정 위에서 언급된 문제를 겪은 여행자님께서는 페이몬 메뉴를 통해 게임을 종료하고 프로세스를 끝낸 다음 재접속하면 문제가 해결된 것을 확인하실 수 있습니다. 〓 2026/08/14 11:13 업데이트 내용〓 조금 전 특정 상황에서 마신 임무 「신이 사랑하지 않은 설국」의 임무 목표 「『순얼음 창조물』을 이용해 문 들어 올리기」를 진행하는 필드로 이동했을 때, 해당 필드에 제거할 수 있는 「순얼음」이 없어 「순얼음 유닛」을 획득하지 못해 임무를 진행할 수 없는 문제가 확인되었습니다. 이를 해결하기 위해 반복해서 제거할 수 있는 「순얼음」 하나가 추가되었습니다. 일부 Android 디바이스에서 마신 임무 「신이 사랑하지 않은 설국」 및 「영혼의 야상곡」의 일부 대화 진행 시, 「『꼭두각시』」와 「미탸」의 얼굴에 비정상적인 패턴이 나타나던 문제 수정 캐릭터 「여행자·루미네」로 월드 임무 「흑백의 변주곡」을 완료하고 엔딩 「공허한 박수」를 해금한 후, 임무 아이템 「검은 백조 기념 앨범」의 이미지에서 「여행자·루미네」가 「여행자·아이테르」로 나타나던 문제 수정 위에서 언급된 문제를 겪은 여행자님께서는 페이몬 메뉴를 통해 게임을 종료하고 프로세스를 끝낸 다음 재접속하면 문제가 해결된 것을 확인하실 수 있습니다. 스네즈나야의 특정 지역에서 「순얼음 창조물」이 지나치게 밀집되어 나타나던 문제 수정 모든 유형의 「순얼음 창조물」에서 「표식·아이콘」과 「표식·문자」의 등장 빈도 하향 조정 〓 2026/08/13 16:10 업데이트 내용〓 「솜씨 시험」 이벤트의 「별 초전도 반응」 관련 설명 텍스트에 잘못된 부분이 존재하던 문제 수정 기존 텍스트: 「…극지의 별영역이 해당 원소력을 저장하고 3초마다 모두 방출해 상술한 피해 보너스가 추가로 증가하며, 별 초전도 반응의 기본 반응 계수도 증가한다. 지속시간: 3초」 수정된 텍스트: 「…극지의 별영역이 해당 원소력을 저장하고 4초마다 모두 방출해 상술한 피해 보너스가 추가로 증가하며, 별 초전도 반응의 기본 반응 계수도 증가한다. 지속시간: 4초」