果てなき道を進みて

別の時代の刻印を数多く帯びた新たな時代が、終わりなき戦争の渦に巻き込まれている。

それはかつて不運な魂のものだった。しかし、あなたにはより良い幸運をもたらすかもしれない。

ペンは剣よりも強しと言う者に限って、その言葉通りに生きることは滅多にない。

影と霧に包まれて。

空の真鍮製の筒が、数え切れぬほど山のように積み上がっている。

鞄の中には、平和が可能であることを示す動かぬ証拠がある。

弾丸は優しき者も残酷な者も見逃さない——すべてが同じ悲劇的な運命に囚われる。

生も死も、等しく取るに足らない。

災厄の喧騒の下でかき消される、かすかな動きのささやき。

優しくも荒々しくもある音——ささやく風と揺れる草の音。

なぜこの戦争がこれほど長引くのか、誰にも理解できない。

伝説によれば、あの石像たちは夜になると命を得るという。

この世のどんな宝物が、我々の失ったものが残した空白を埋められるというのか。

さらばだ、飢えたネズミたちよ!

彼らはある古い詩を覚えていた。その意味は歴史の中に失われている。

今もなお、彼女の涙は残っている。

この戦争さえ、始まらなければよかったのに……

歴史はこの日を記憶するだろう。

戦争の終わりを見た者は、死者だけである。

これは、また新たな悲劇の始まりを告げている。

命令に従うよりも、実際の成果の方が重んじられることが多い。

流血、境界線、そして純潔と堕落という概念の境を越えて。

コーヒー、菓子パン、家族、単純だった頃の記憶、そして不吉な鎖。

それらの名前のごく一部。