อภิธานศัพท์
อภิธานศัพท์นี้แปลคำศัพท์ทางการของ Endfield — 13 หมวดหมู่ในเกมและ 25 ชื่อสแตท Gear — เป็น vi/en/ja/ko/zh-tw พร้อมคำอธิบายภาษาง่ายๆ และลิงก์ไปยังหน้าที่ตรงกันหากมี
วิธีใช้อภิธานศัพท์นี้
ใช้ Ctrl/Cmd+F เพื่อค้นหาคำที่ต้องการ หรือเลื่อนดูสองส่วนด้านล่าง (หมวดหมู่หลัก · สแตท Gear) แต่ละรายการแสดงชื่อทางการตามภาษาพร้อมคำอธิบายสั้นๆ — คลิกหน้าที่ลิงก์ไว้เพื่อดูบริบทเพิ่มเติม
หมวดหมู่หลัก (13)
สแตท Gear (25)
คำถามที่พบบ่อย
ข้อมูลอภิธานศัพท์นี้มาจากไหน?
ทุกคำศัพท์มาจากสองแหล่งหลักในข้อมูลของเกมเอง คือ รายการหมวดหมู่จริง (13 หมวดหมู่จริง) และพจนานุกรมสแตท Gear จริง (25 สแตท Gear จริง) — ไม่ใช่จากไฟล์ความจำการแปล UI ดิบ
ทำไมบางคำถึงไม่มีลิงก์ 'หน้าที่เกี่ยวข้อง'?
มีเพียงหมวดหมู่ที่มีหน้าใช้งานจริงบน GameVika (โอเปอเรเตอร์ อาวุธ Gear ฯลฯ) เท่านั้นที่มีลิงก์ ส่วนหมวดอย่างวิดีโอหรือวอลเปเปอร์ยังไม่มีหน้าเฉพาะ จึงไม่แสดงลิงก์เพื่อไม่ให้ชี้ไปยังหน้าที่ใช้งานไม่ได้
รายการนี้อัปเดตอยู่เสมอหรือไม่?
ใช่ — หน้านี้อ่านไฟล์ข้อมูลทั้งสองไฟล์โดยตรงทุกครั้งที่โหลด ดังนั้นเมื่อข้อมูลเกมมีคำศัพท์ใหม่ หน้านี้จะแสดงตามโดยอัตโนมัติ