Arknights: Endfield Glossary — Categories & Gear Stat Terms

This glossary translates Endfield's official terminology — the 13 in-game categories and 25 Gear stat names — into vi/en/ja/ko/zh-tw, with a plain-language explanation and a link to the matching page where one exists.

How to Use This Glossary

Use Ctrl/Cmd+F to find an exact term, or scroll through the two sections below (Main Categories · Gear Stats). Each entry shows the official name per language plus a short explanation — click the linked page to see it in context.

Main Categories (13)

Operators Playable characters you recruit and deploy in combat. Operators →

Weapons Equipment that boosts an Operator's Attack and combat stats. Weapons →

Threats Enemy types and hazards found across Endfield's stages. Threats →

Gear Loadout pieces with stat lines you equip on an Operator. Gear →

Facilities Structures placed in the Industry base to produce, process or support production. Facilities →

Items General item entries — materials, consumables and other collectibles. Items →

Beginner Guide Starter-focused articles for players new to Endfield. Beginner Guide →

Operator Guide In-depth articles on how to build and play a specific Operator. Operator Guide →

Video Official video content related to Endfield.

Wallpaper Wallpaper images available to download from the game.

Essence A Gear-related growth system that adds extra stat effects. Essence →

Valuables Rare currencies, tickets and keepsakes, usually exchanged rather than equipped. Valuables →

Blueprints Schematics placed into an AIC facility to auto-produce a specific material. Blueprints →

Gear Stats (25)

Level How far this piece of Gear has been upgraded — higher Level unlocks more of its stat lines. Gear Stats →

Defense Raises the Operator's Defense, which reduces incoming physical-style damage taken. Gear Stats →

Strength A core growth attribute — several of an Operator's derived combat stats scale from Strength, Will, Agility or Intellect depending on their kit. Gear Stats →

Will A core growth attribute — several of an Operator's derived combat stats scale from Strength, Will, Agility or Intellect depending on their kit. Gear Stats →

DMG Bonus vs. Staggered Increases the damage this Gear-equipped Operator deals with the matching skill or damage type, on top of their base stats. Gear Stats →

Agility A core growth attribute — several of an Operator's derived combat stats scale from Strength, Will, Agility or Intellect depending on their kit. Gear Stats →

Combo Skill DMG Bonus Increases the damage this Gear-equipped Operator deals with the matching skill or damage type, on top of their base stats. Gear Stats →

Intellect A core growth attribute — several of an Operator's derived combat stats scale from Strength, Will, Agility or Intellect depending on their kit. Gear Stats →

Ultimate Gain Efficiency Raises how quickly the Operator's Ultimate energy builds up during battle. Gear Stats →

All Skill DMG Dealt Bonus Increases the damage this Gear-equipped Operator deals with the matching skill or damage type, on top of their base stats. Gear Stats →

Battle Skill DMG Bonus Increases the damage this Gear-equipped Operator deals with the matching skill or damage type, on top of their base stats. Gear Stats →

Final DMG Reduction Reduces the total damage taken from incoming attacks, applied after other defensive stats. Gear Stats →

HP Raises the Operator's maximum HP, the amount of damage they can take before falling in battle. Gear Stats →

Critical Rate Raises the chance an attack lands as a critical hit for bonus damage. Gear Stats →

Attack Raises the Operator's Attack, the base value most damage-dealing skills scale from. Gear Stats →

Cryo and Electric DMG Dealt Bonus Increases the damage this Gear-equipped Operator deals with the matching skill or damage type, on top of their base stats. Gear Stats →

Heat and Nature DMG Dealt Bonus Increases the damage this Gear-equipped Operator deals with the matching skill or damage type, on top of their base stats. Gear Stats →

Arts Intensity Raises Arts Intensity, which affects the strength of Arts-type skill effects. Gear Stats →

Ultimate DMG Bonus Increases the damage this Gear-equipped Operator deals with the matching skill or damage type, on top of their base stats. Gear Stats →

Secondary Attribute An extra stat line a Gear piece can roll besides its main attribute, adding smaller bonuses. Gear Stats →

Treatment Bonus Raises the amount of HP restored by the Operator's own healing skills or effects. Gear Stats →

Physical DMG Bonus Increases the damage this Gear-equipped Operator deals with the matching skill or damage type, on top of their base stats. Gear Stats →

Main Attribute The primary stat line a Gear slot rolls, usually the stat that matters most for that slot. Gear Stats →

Basic Attack DMG Bonus Increases the damage this Gear-equipped Operator deals with the matching skill or damage type, on top of their base stats. Gear Stats →

Arts DMG Dealt Bonus Increases the damage this Gear-equipped Operator deals with the matching skill or damage type, on top of their base stats. Gear Stats →

FAQ

Where does this glossary's data come from?

Every term comes from two primary sources in the game's own data: the real category list (13 real categories) and the real Gear-stat dictionary (25 real Gear stats) — not the raw UI translation memory files.

Why do some terms not have a 'related page' link?

Only categories with a live page on GameVika (Operators, Weapons, Gear, etc.) get a link; categories like Video or Wallpaper don't have a dedicated page yet, so no link is shown to avoid pointing at a dead page.

Is this list kept up to date?

Yes — the page reads both data files directly on every load, so when the game data gains new terms, this page reflects them automatically.

Glossary

How to Use This Glossary

Main Categories (13)

Gear Stats (25)

FAQ

Spot something off?

Point us to the wrong bit

Love ya