《化外民也能學會的道地仙舟俗語一百句》

【情境】 格林在司辰宮裡完成了貿易申請的申報。在順利簽訂完貿易協議後，她準備向一直幫助自己的寒梅梅表示感謝。她從家鄉帶來了一些零食小吃，想把它們作為禮物送給寒梅梅…… 【情景對話】 寒梅梅：「恭喜你，聽說你那邊貿易協議已經完成了，真是好事一件啊，我約了尚滋味今晚的雅間，我們得好好慶祝一下。」 格林：「謝謝你，寒梅梅！真不知道要怎麼感謝你好了，我這裡有一些家鄉帶來的零食……」 寒梅梅：「真是太感謝你了，那我就大方收下了！」 格林：「禮輕情意重，還敬請笑納。」 寒梅梅：「別客氣！」 【俗語】 禮輕情意重 [釋義] 禮物雖然很輕，但情意卻很深厚。指送禮無關禮物的貴重與否，主要在於心意。 [用法] 禮輕情意重是一種謙遜的客套話，一般由贈送禮物的人說出。在仙舟的社交禮儀中，客套話常常沒有什麼實際內容，但是文雅得體，對很多化外民來說很難理解。 仙舟人即便贈送了昂貴的禮物，也會用「禮輕情意重」的說法貶低禮物的價值。這並非是虛偽、不真誠的含義，請將這一點牢記於心。 因此，接受禮物的人通常不應該說出「禮輕情意重」，因為這可能包含了「將別人的禮物貶低」的含義，是不符合仙舟禮儀的。 【不恰當的運用場景】 雖然這玉兆也不是什麼奇物，但讓你大老遠跑過來送給我，也算是禮輕情意重了。