《帝弓跡躔歌》注疏

【原文】 帝弓崔嵬立艏樓，提膂巋然開軒轅。[注一] 勸君忘生固決死，今當快戰挽狂瀾。[注二] 願教身後總常勝，負勇懷毅蕩妖寇。[注三] 玉帶琳琅穿雲海，力盡一矢貫星斗。 天上駭浪驚電走，地頭翻墨亂雷崩。 鏃影墜落三山月，鏑鳴高升百谷風。 虛陵魄動晝雨血，方壺魂驚夜飛紅。[注四] 靈木百仞具頹圮，澌流觱洩潰虛空。[注五] 霧靄幽幽了散逸，不見靈精與帝弓。[注六] 惟得雕弧將銷鑠，爐錘古錠付寂元。 渾合無罅入磁雲，環行星恆使同輝。[注七] 慟乎慟哉遍星野，血涕血泣何泫然。 可憐一生英雄淚，不逐羅浮逐孤星。 【校勘記】 [注一]「軒轅」為古國神話中名弓，此處代指帝弓的武器。 [注二] 此句轉折略顯生硬，加之後句或可判斷為帝弓在戰場上作陣前演講，以提振士氣；一說為帝弓知曉今當殞落，故留遺言。 [注三] 此處或為雲騎軍常用呼號「仙舟翾翔，雲騎常勝！」、「負勇懷毅，蕩滌妖寇！」起源，但亦有後人補錄可能。現學界對此各執一詞，先後順序暫不可考。 [注四] 據記載，在本次戰役中，各仙舟與穹桑距離由近及遠排列如下：曜青、羅浮、玉闕、朱明、方壺、蒼城、虛陵，可見虛陵與方壺位置皆靠後；另據記載，帝弓應是在仙舟曜青船首拉弓射擊。此句猶指帝弓裂天一射波及範圍之大，仙舟聯盟全部船艦都受其影響。 [注五] 據記載，帝弓一射破壞建木、貫穿巨獸，斷開了仙舟羅浮與穹桑的連結；現場撕開一通向虛空深處的裂口，巨大的虛數力量從中噴湧流溢。本句正是描述了此種狀況。 [注六] 據記載，在帝弓射出扭轉戰局的一箭後便失蹤，但燧皇仍留下了部分身軀。此句稱仙舟民未能找到兩者，或為訛傳。 [注七]「古錠」、「寂元」、「磁雲」、「環行」表明這兩句描述了仙舟民為紀念帝弓的犧牲，將其遺物置入寂元古錠，發射至穹桑周邊軌道，以使其與星球同輝。現有記載中未見相關事件，此處或為作者藝術加工。另，此處為仙舟文學史上對發射寂元古錠儀式的首次描述，但該習俗誕生時間與本詩成文時間前後暫不可考。