원정기

강은 고요히 흐르고, 총알은 빠르게 날아간다.

오, 황금빛이여, 더는 태양의 선물도, 수확의 상징도 아니다.

이곳에서 물줄기들이 하나로 모인다.

새로이 떠오르는 어둠이 이 땅을 뒤덮는다.

병사들. 고개는 숙여지고. 입술은 명령으로 봉해진 채.

농부가 겨울의 도래를 받아들이듯, 변화하는 시대를 받아들여라.

그들은 아군이든 적군이든 가리지 않고 군화에 짓밟힌 곡식을 위해 눈물 흘린다.

악행을 저지른 자를 규탄하기는 쉽지만, 그를 이해하기는 훨씬 어렵다.

동지들은 충성으로 뭉치기도 하지만, 때로는 다른 이유로도 뭉친다 — 증오면 충분하다.

수지에 갇힌 채 수억 년 동안 봉인된 벌레 한 마리. 그것은 이 고요한

고대의 선언이 피와 먼지를 두른 채 이국의 도시 성문에 도착한다.

낫과 쟁기를 벼려 검날로 만들어라. 쇠가 칼집을 떠나는 법을 배우게 하라. 우리의 적이 굶주림의 맛을 알게 하라.

말에 올라 고삐를 움켜쥔 채, 젊은이들은 작별을 고하고 전장으로 향한다 — 태곳적부터 이어져온 이야기.

전쟁의 불길이 점점 더 가까워진다. 돈강의 아이들이여, 이제 하나가 될 때다!

그 순간을 느껴라. 당신의 감정을 느껴라. 그것이 가장 중요하다.

그녀는 그 단어가 무엇을 의미하는지 이해했다.

이 편자들은 아직 녹슬지 않았다네, 친구들!

전마는 굴레를 씌운 채, 다가올 폭풍을 기다리고 있다.

독수리 한 마리가 짙은 검은 화약 연기구름을 뚫고 지나간다.

이 땅이 그들을 길러냈기에, 그들은 안장에 오른다.

그들은 한때 같은 길을 걸었다.

첫눈이 내리는 가운데, 찢어진 깃발은 여전히 바람에 나부낀다.

역사의 망치가 모루를 내리치지만, 그 자국은 곧 매끄럽게 지워질 것이다.

먼지가 가라앉은 뒤, 그는 결정을 내린다.

또 다른 이름을 새긴 총알 하나가 구르는 놋쇠 자루 속으로 떨어진다.