The Case of the Crafting Bench

Name: The Case of the Crafting Bench · Type: World Quest (Hidden) · Region: Natlan · Version Released: 5.0

1. Go to the clearing near the Stadium of the Sacred Flame · 2. Talk to Sumac · 3. Duel against Sumac · 4. Talk to Sumac · 5. Check on Sumac's condition · 6. Go to the outdoor training area to collect testimony · 7. Ask Ogun some questions · 8. Talk to Ogun · 9. Complete Ogun's challenge · 10. Talk to Ogun · 11. Talk to Pampa · 12. Complete Pampa's challenge · 13. Talk to Pampa · 14. Go to the People of the Springs to meet Anela · 15. Ask Anela some questions · 16. Talk to Anela · 17. Complete Anela's challenge · 18. Talk to Anela · 19. Return to the Stadium of the Sacred Flame · 20. Talk to Sumac · 21. Go to the outdoor training area after two days · 22. Go to the outdoor training area · 23. Talk to Sumac · 24. Submit the victims' testimonies to the judge · 25. Keep listening · 26. Submit the purchase invoice to the judge · 27. Keep listening · 28. Chase Tozan to the destination · 29. Follow Tozan via his footprints · 30. Talk to Tozan · 31. Defeat the opponents · 32. Talk to Tozan · 33. Go to the Stadium of the Sacred Flame and report to the judge

See the "Quest Information" block above — unlock condition and quest chain per the official source.